Vertaling van "Code and can" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The private sector helped create this code and can claim some ownership of it.
Le secteur privé a contribué à l'élaboration de ce code et peut en revendiquer une partie.
A failure to provide equal access to transportation services is a violation of the Code and can be the subject of a human rights complaint.
L'incapacité à fournir un accès égal aux services de transports en commun constitue une violation du Code et peut faire l'objet d'une plainte liée aux droits de la personne.
A failure to provide persons with disabilities equal access to a facility or equal treatment in a service would constitute discrimination under the Code and can be the subject of a human rights complaint.
Le fait de ne pas offrir à des personnes handicapées un accès égal à un établissement ou un traitement égal pour un service constitue de la discrimination en vertu du Code et peut faire l'objet d'une plainte pour violation des droits de la personne.
This key safe lock box stays secure with a digital combination, which allows you to set a personal Code and can be 3-8 digits master code.
Cette boîte à clé sécurisée reste sécurisée grâce à une combinaison numérique qui vous permet de définir un code personnel et peut être un code maître de 3 à 8 chiffres.
Apprenticeship contracts are a special kind of employment contract that is regulated by the Labour Code and can be entered into only by persons under the age of 21.
Le contrat d'apprentissage est un type de contrat de travail spécial régi par le Code du travail, que seuls les jeunes de moins de 21 ans peuvent conclure.
It should also be noted that peace bond provisions already exist in the Criminal Code and can be exercised when there are reasonable grounds to believe that a person's life or well-being is threatened by another person.
Il convient aussi de mentionner que le Code criminel contient déjà des dispositions sur les engagements de ne pas troubler l'ordre public pouvant être invoquées lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'une personne menace la vie ou le bien-être d'une autre personne.
It should also be noted that peace bond provisions already exist in the Criminal Code and can be exercised when there are reasonable grounds to believe that a person's life or well-being is threatened by another person.
Il convient aussi de mentionner que le Code criminel contient déjà des dispositions sur les engagements de ne pas troubler l'ordre public pouvant être invoquées lorsqu'il existe des motifs raisonnables de croire qu'une personne menace la vie ou le bien-être d'une autre personne.
The words "passed off" are taken from the Criminal Code and can be viewed as doing anything to cause a potential customer, user, etc., to believe that the means of containment is a standardized means of containment.
L'expression "faire passer" est tirée du Code criminel et peut être interprétée comme s'appliquant à un acte visant à faire croire notamment à un client ou à un utilisateur éventuel que le contenant est un contenant normalisé.
They are covered in the Criminal Code and can deal with future threats of terrorism, which we all take very seriously.
Les dispositions de notre Code criminel sont suffisantes pour lutter contre les futures menaces terroristes, que nous prenons tous très au sérieux.
They are covered in the Criminal Code and can deal with future threats of terrorism, which we all take very seriously.
Les dispositions de notre Code criminel sont suffisantes pour lutter contre les futures menaces terroristes, que nous prenons tous très au sérieux.
Corporal punishment is an offence under the Criminal Code and can therefore be prosecuted in all circumstances.
Law enforcement officers are more familiar with the Criminal Code and can efficiently work with this regime.
Les agents d'application de la loi connaissent mieux le Code criminel et peuvent aussi travailler plus efficacement.
Among the sources of conflict, several are mentioned in the Civil Code and can be treated from a legal point of view.
La majorité des sources de litige sont encadrées directement par le Code civil du Québec.