Vertaling van "Code et peut" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le secteur privé a contribué à l'élaboration de ce code et peut en revendiquer une partie.
The private sector helped create this code and can claim some ownership of it.
Pour l'avoir sur l'écran, un clavier virtuel est intégré dans le code et peut être mis à disposition par un patch tiers appelé On Scren Keyboard.
An onscreen, virtual keyboard is embedded in the code and can be made available through a third party patch.
La conformité aux normes de codage améliore la lisibilité du code et peut avoir un impact positif sur la robustesse d'une application.
Compliance to coding standards improves readability of code and may have positive impact on the robustness of an application.
Le terme "pot-de-vin" est défini au premier paragraphe de l'article 290 du Code et peut prendre la forme d'argent, de garanties ou de tout autre bien ou avantage matériel, ou de tout autre service normalement soumis à paiement mais fourni gracieusement.
The definition of a bribe is set out in the first paragraph of article 290 of the Code and may consist of money, securities and other assets or property-related benefits, or else of services normally subject to payment but provided free of charge.
L'incapacité à fournir un accès égal aux services de transports en commun constitue une violation du Code et peut faire l'objet d'une plainte liée aux droits de la personne.
A failure to provide equal access to transportation services is a violation of the Code and can be the subject of a human rights complaint.
Le fait de ne pas offrir à des personnes handicapées un accès égal à un établissement ou un traitement égal pour un service constitue de la discrimination en vertu du Code et peut faire l'objet d'une plainte pour violation des droits de la personne.
A failure to provide persons with disabilities equal access to a facility or equal treatment in a service would constitute discrimination under the Code and can be the subject of a human rights complaint.
Le conseil de l'AES reçoit les plaintes concernant les infractions au code et peut convoquer un groupe chargé d'examiner les plaintes.
The Board of the AES will receive complaints about breaches of the Code and may convene a panel to examine the complaints.
Le défaut de respecter une instruction constitue une infraction au Code et peut donner lieu à une poursuite judiciaire.
Failure to comply with a direction is a violation of the Code and is therefore enforceable by prosecution.
Le non-respect des instructions représente une violation du Code et peut ainsi faire l'objet de poursuites.
Failure to comply with a direction is a violation of the Code and as such is enforceable by prosecution.
Une application typique se compose de plusieurs fichiers de code et peut même être aussi complexe que vous le souhaitez.
A typical application consists of more than one module and can even be as complex as you want.
Les données fournies par chaque capteur sont comparées avec celles d'un autre capteur de manière que lorsque le capteur optique détecte par opacité la présence du fil de sécurité, le capteur magnétique reconnaît le début du code et peut ainsi le lire.
The information provided by each sensor is compared with the information supplied by the other sensors in such a way that when the optical sensor detects by opacity the presence of the security thread, the magnetic sensor recognizes the beginning of the code to read said code.
de plus, après la date de référence, pendant l'exécution du code, le code indicateur peut entraîner une interruption immédiate et de l'ensemble du programme du code et peut transmettre un message indiquant les raisons de l'interruption
moreover, after this reference date, during running of the code, the marker code may cause immediate and program-wide cessation of the code, and provide a message as to why the cessation has occurred
Une application typique est composée de plus d'un fichier de code et peut même être aussi complexe que vous le souhaitez.
A typical application consists of more than one code file and can even be as complex as you want.
