We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code constitue
Code représente
code, constitue
In particular, we continue to underline the fact that the Code constitutes the most concrete initiative in the fight against the proliferation of ballistic missiles and a fundamental step towards effectively addressing the problem of missile proliferation from a multilateral global perspective.
C'est pourquoi nous tenons à souligner que le Code constitue l'initiative la plus concrète en matière de lutte contre la prolifération des missiles balistiques et une mesure fondamentale pour examiner de façon approfondie le problème de la prolifération des missiles sous l'angle multilatéral au niveau mondial.
Section 319(3)(a) of the Code constitutes a reasonable limit on the presumption of innocence.
L'alinéa 319(3)a) du Code constitue une restriction raisonnable de la présomption d'innocence.
The Code constitutes the primary international standard for meat hygiene and incorporates a risk-based approach to application of sanitary measures throughout the food chain.
Le Code représente la principale norme internationale pour l'hygiène des viandes et intègre une approche des mesures sanitaires à tous les stades de la chaîne alimentaire fondée sur les risques.
The revised version of the Code constitutes an up-to-date standard for pesticide management, in particular for government authorities and the pesticide industry.
La version révisée du Code représente une norme actualisée en matière de gestion des pesticides, en particulier pour les autorités gouvernementales et les industriels spécialisés dans les pesticides.
The body of denials which is now substantial notified in the framework of the mechanism of the Code constitutes the concrete basis for such exchanges.
Le corpus désormais substantiel des refus notifiés dans le cadre du mécanisme du code constitue le fondement matériel de ces échanges.
Generac has global dimensions so that this Code constitutes a common commitment to guide individual initiatives and ensures greater consistency in practices across all parts of Generac and the different geographies.
Generac ayant une envergure mondiale, le présent Code constitue un engagement commun visant à guider les initiatives individuelles et garantit des pratiques plus homogènes sur l'ensemble des entités Generac et des différents territoires.
For the United States, "[e]ssentially, India suggests that the Code constitutes a menu from which countries can pick a recommendation based on their particular [appropriate level of protection (ALOP)]".
Selon les États-Unis, "[p]our l'essentiel, l'Inde sous-entend que le Code constitue un menu dans lequel les pays peuvent choisir une recommandation sur la base de leur [niveau approprié de protection particulier]".
For Addressees who are not employees the observance of the Code constitutes the pre-requisite for the continuation of the professional/collaborative relationship with the Group.
Pour les Destinataires non employés, le respect du Code constitue une condition pour la poursuite du rapport de collaboration existant avec le Groupe.
Any discriminatory and/or vexatious and harassing behavior encompassed by this Code constitutes an intolerable violation of the dignity of workers and employees.
Tout comportement discriminatoire et/ou vexatoire et de harcèlement, poursuivi par le présent code, constitue une violation intolérable de la dignité des travailleuses et des travailleurs.
The Code constitutes the most concrete and advanced initiative in the field of non-proliferation of ballistic missiles so far.
Il constitue l'initiative la plus avancée et la plus concrète qui ait été prise à ce jour en matière de non-prolifération des missiles balistiques.
Torture under the new Penal Code constitutes continuous physical maltreatment or if it causes great pain and is punishable by a fine or up to five years' imprisonment.
La torture, selon le nouveau Code pénal, consiste en des sévices corporels prolongés ou très douloureux et est punissable d'une amende ou d'une peine de cinq ans d'emprisonnement au plus.
This issue regarding partial revision of the Civil Code constitutes an important subject that involves the institution of marriage and the concept of family.
Cette question de la révision partielle du Code civil revêt une importance majeure car elle touche à l'institution du mariage et à la notion de famille.
It cannot be that a mistake as to the law under the Criminal Code constitutes a mistake of fact, whereas a mistake as to the provisions of the provincial statute constitutes a mistake of law.
Il ne se peut pas qu'une erreur quant au droit applicable en vertu du Code criminel constitue une erreur de fait, tandis qu'une erreur quant aux dispositions applicables de la loi provinciale constitue une erreur de droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.