We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute infraction à ce code constitue une faute professionnelle.
Contravention of the Code is dealt with as misconduct.
Ce code constitue un premier pas vers un instrument juridique de large portée.
The Code is the first step on the path towards the elaboration of a broad, legally binding agreement.
Le corpus désormais substantiel des refus notifiés dans le cadre du mécanisme du code constitue le fondement matériel de ces échanges.
The body of denials which is now substantial notified in the framework of the mechanism of the Code constitutes the concrete basis for such exchanges.
Generac ayant une envergure mondiale, le présent Code constitue un engagement commun visant à guider les initiatives individuelles et garantit des pratiques plus homogènes sur l'ensemble des entités Generac et des différents territoires.
Generac has global dimensions so that this Code constitutes a common commitment to guide individual initiatives and ensures greater consistency in practices across all parts of Generac and the different geographies.
Ce code constitue le fruit de plus de 35 ans de travaux, de consultations et de discussions.
This Code represents the outcome of over 35 years of work, consultations and discussions.
Le code constitue donc un ensemble de principes dont le respect par tous ceux à qui il est adressé revêt une importance fondamentale pour le bon fonctionnement, la fiabilité de la gestion et l'image de Pusterla 1880.
Therefore, the Code represents a set of principles whose observance by all the recipients is of prime importance for the regular performance, management reliability and the image of Pusterla 1880.
À cet égard, la version modifiée du code constitue certainement une amélioration.
From this point of view, the amended privacy code is an improvement.
L'adoption de ce nouveau code constitue un grand pas en avant en ce qu'il introduit des progrès importants.
The adoption of the new code is a major step forward and introduces significant advances.
Ce code constitue un ensemble de recommandations concises et faciles à retenir, rédigées dans des termes simples et étayées par des preuves scientifiques solides.
This Code is a set of concise and easy-to-remember recommendations written in simple language and backed up by solid scientific evidence.
Ces remarques et critiques ne devraient néanmoins pas l'empêcher de reconnaître que le code constitue le régime international de contrôle des exportations d'armements le plus complet.
These observations and criticisms should not, however, stop us from recognising that the Code is the most comprehensive international arms export control regime.
Malgré certaines lacunes qui peuvent être corrigées lors de la mise en œuvre, le code constitue un pas important dans la bonne direction pour attirer des investissements responsables.
Despite some shortcomings that can be fixed through implementation, the code is an important step in the right direction to attract responsible investment.
Son objectif est d'insuffler une sensibilité à des oeuvres réalisées à partir de processus d'information dont le code constitue à la fois la texture matérielle et la légitimité conceptuelle.
It aims to bring an inhabited sensibility to works made from information processes whose code is at once their material texture and conceptual legitimacy.
Ce code constitue un progrès tangible sur la voie du règlement du problème de la prolifération des missiles balistiques et de l'instauration de la confiance aux niveaux régional et mondial.
The code represents an important practical step in addressing the problem of ballistic missile proliferation and building confidence at regional and global levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
