Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code could have
Vertaling van "Code could have" in Frans
code pourrait avoir
In addition, this code could have applications in forensic medicine, for example in the production of facial composites.
Par ailleurs, ce code pourrait avoir des applications potentielles en médecine légale, pour réaliser des portraits-robots par exemple.
This amount is sufficient to discharge my mandate in its current form, although any changes resulting from the current reviews of the act and the code could have resource implications for my office.
Toute modification découlant de l'étude en cours de la loi et du code pourrait avoir une incidence sur les ressources nécessaires pour le commissariat.
It noted that the proliferation of standards prepared, adopted and applied by standardizing bodies which did not follow the disciplines of the Code could have a potentially adverse impact on trade, even if they were voluntary.
Il a noté que la multiplication des normes élaborées, adoptées et appliquées par des institutions ou organismes à activité normative qui ne suivaient pas les disciplines du Code pourrait avoir des effets défavorables sur le commerce, même si ces normes étaient facultatives.
The code could have been reused from previous cyber-operations and customized to integrate into the Duqu Trojan, said Igor Soumenkov, malware expert.
Ce code pourrait avoir été repris de précédentes cyberattaques et adapté de façon à s'intégrer au cheval de Troie Duqu, commente Igor Soumenkov, expert des malwares chez Kaspersky Lab.
According to some reports, the flexibility that had been introduced in the new Labour Code could have a negative impact on job security and could make it easier for companies to hire temporary staff and to dismiss workers.
Selon plusieurs rapports, la flexibilité introduite dans le nouveau Code du travail influe négativement sur la sécurité de l'emploi et permettrait aux employeurs de recruter du personnel temporaire et de licencier les salariés plus facilement.
Liquidating a succession without following the rules of the Civil Code could have negative and costly consequences.
Liquider une succession sans suivre les règles du Code civil pourrait avoir des conséquences fâcheuses et coûteuses.
Victims deserve justice, but very few of these crimes are not covered by the current Criminal Code could have been amended; that approach could have been considered.
Bien sûr, les victimes méritent que justice soit rendue, mais très peu de ces crimes ne sont pas couverts par la loi actuelle.
Scientific studies presented to the committee show that there is no correlation between minimum mandatory penalties and any deterrent effect that the presence of those penalties in the Criminal Code could have on criminals.
Les études scientifiques présentées devant le Comité révèlent qu'il n'y a pas de corrélation entre les peines minimales obligatoires et l'effet de dissuasion que la présence de ces peines dans le Code criminel pourrait avoir auprès des criminels.
Consequently, if an intervener is of the opinion that certain provisions of the draft TVSP Code could have an impact on the structure and mandate of the CCTS, the intervener can include in their intervention scenarios with and without a specific provision.
Par conséquent, si un intervenant est d'avis que certaines dispositions de l'ébauche du Code des FSTV pourraient avoir une incidence sur la structure et le mandat du CPRST, il peut inclure dans son intervention des scénarios avec et sans une disposition particulière.
It seems to me that the minister in charge of developing the Criminal Code could have had a common sense reflex.
Il me semble que le ministre qui est chargé de l'élaboration du Code criminel aurait pu avoir un réflexe de bon sens.
The Criminal Code could have been amended; that approach could have been considered.
On aurait pu modifier quelque peu le Code criminel; on aurait pu se pencher là-dessus.
For our sector and for the Canadian consumer, any legislation prohibiting replacement workers for companies that fall under the Canada Labour Code could have very serious implications for our industry.
Pour notre secteur et pour le consommateur canadien, toute loi interdisant aux entreprises assujetties au Code canadien du travail de recourir à des travailleurs de remplacement pourrait avoir de très graves conséquences.
Thus, all of Article 2.6 of the AD Code could have been read as non-mandatory.
La totalité de l'article 2:6 du Code antidumping aurait donc pu être interprétée comme n'étant pas obligatoire.
Synoniemen voor Code could have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 113 ms.
