Examples with "Code devotes an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code devotes an entire section to the employment of children and young persons.
Ce Code comporte une section entièrement consacrée à l'embauche des enfants et des jeunes.
The Civil Code devotes an entire section to intellectual property and specifies the legislative instruments regulating the results of intellectual activity and the intellectual property designations of merchandise, works, services and business entities.
Le Code civil consacre aux questions relatives à la propriété intellectuelle une section entière qui réglemente les produits de l'activité intellectuelle et les moyens d'individualisation des opérations, des marchandises, des travaux et des services.
The Prisons Code devotes an entire section to the importance of segregating different categories of prisoners, including males from females and juveniles from adults.
Le Code pénitentiaire consacre toute une section à la nécessité de séparer les différentes catégories de détenus, notamment les hommes des femmes et les mineurs des adultes.
The Criminal Code devotes an entire section to violations of liberty, kidnapping, abduction and sequestration.
Le Code pénal consacre par ailleurs une section entière aux atteintes à laliberté, rapt, enlèvements et séquestrations.
The Criminal Code devotes an entire section to violations of liberty, kidnapping, abduction and sequestration.
Le Code pénal consacre par ailleurs une section entière aux atteintes à la liberté, rapt, enlèvements et séquestrations.
Moreover, the Tunisian Penal Code devotes an entire section to the suppression of all obstacles to the practice of religion.
En outre, le Code pénal tunisien consacre toute une section pour réprimer toutes «entraves à l'exercice des cultes».
Moreover, the Tunisian Criminal Code devotes an entire section to the elimination of all "impediments to freedom of worship".
En outre, le Code pénal tunisien consacre toute une section pour réprimer toutes «entraves à l'exercice des cultes».
The 2002 Investment Code devotes an entire chapter to investment in tourism and related services (Section 2.4.1).
Le Code des investissements de 2002 consacre un chapitre entier aux investissements dans le tourisme et les services associés (section 2.4.1).
In addition to ILO Conventions Nos. 87 and 98, which Tunisia has ratified, the Labour Code devotes an entire chapter (arts. 31 to 52) to collective agreements.
Outre la ratification par la Tunisie des Conventions internationales du travail no 87 et 98, le Code du travail consacre un chapitre entier aux conventions collectives (art. 31 à 52 CT).
Andere resultaten
The Qatari Code of Criminal Procedures devotes an entire chapter to international judicial cooperation, including the extradition of convicted and accused persons and the surrender of material objects.
Tout un chapitre du Code de procédure pénale qatarien est consacré à l'entraide judiciaire internationale, y compris à l'extradition d'inculpés et de condamnés et à la remise de preuves matérielles.
This provision is reinforced by the Labour Code, which devotes an entire chapter to this matter - for young persons, not more than 24 hours.
Cette disposition est renforcée par le Code du travail, qui consacre un chapitre entier à cette question - et d'une durée inférieure à 24 heures pour les jeunes personnes.
The new Penal Code of Burundi devotes an entire chapter to acts of terrorism and bioterrorism and provides for severe penalties ranging from 10 years to life imprisonment.
Un chapitre entier du nouveau Code pénal du Burundi porte sur les actes de terrorisme et de bioterrorisme et prévoit des peines sévères allant de 10 ans d'emprisonnement à la prison à vie.
The Draft Labour Code of 2006, devotes an entire section, i.e., Division 9: 122 - 127 to the employment of children and young persons.
Le projet de code du travail de 2006 consacre une section entière (partie 9: 122-127) à l'emploi des enfants et des jeunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.