Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code did
Vertaling van "Code did" in Frans
The Code did not resolve the question of children born of a Togolese mother.
Ce code ne résolvait pas le problème d'un enfant né d'une mère de nationalité togolaise.
In both cases, panels found that the Code did not prohibit zeroing.
Dans ces deux affaires, les groupes spéciaux ont constaté que le Code ne prohibait pas la réduction à zéro.
577 of the Code did not apply to this case.
577 du Code ne s'appliquait pas à la présente affaire.
But, because it was passed after the events of this case took place, the new Code didn't apply to this case.
Puisqu'il est adopté après les événements, le nouveau Code ne s'applique pas dans ce cas.
The Code did not precisely define "active use" and it was up to the judge to clarify it.
Elle ajoute que ledit Code ne définit pas précisément la notion «d'utilisation active» et que c'est au juge qu'il appartient de la préciser.
The draft Family Code did not include a provision for administration of the couple's affairs by the husband.
Le projet de Code ne contient aucune disposition concernant la gestion des affaires du couple par le mari.
The Court found this to be the case and therefore the Code did not apply because of parliamentary immunity.
La Cour a conclu que c'était le cas et que le Code ne s'appliquait par conséquent pas en raison de l'immunité parlementaire.
His delegation noted that the draft Code did not exclude the death penalty.
La délégation note que le projet de Code n'exclut pas la peine de mort.
She said the Code did not require pre-planning or clear agreement for one of the exceptions to apply.
Pour elle, le Code n'exige aucune préméditation ou entente claire pour qu'une des exceptions s'applique.
Slaves had virtually no rights, though the Code did enjoin masters to take care of the sick and old.
Les esclaves n'avaient pratiquement aucun droit, bien que le Code enjoint aux maîtres de prendre soin des malades et des vieux.
But the rise of modern capitalism has been followed by new kinds of malpractice that the penal Code did not contemplate.
Mais l'essor du capitalisme moderne s'est accompagné de nouvelles formes de malversations épuisant les ressources du droit pénal commun.
Within these perspectives, it may be fair to say that the Code did not fully encompass the traditional notion of land ownership when it was formulated.
Their expression in the Code did not reflect an intent to remove the existing body of common law which already described those limitations and their respective scope.
Les dispositions du Code à ce sujet n'exprimaient pas l'intention de supprimer l'ensemble des règles de common law qui décrivaient déjà ces limites et leur portée respective.
Synoniemen voor Code did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 102 ms.
