Examples with "Code does take" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the Penal Code does take into account possible crimes of transporting nuclear or radioactive materials in its article 254 (articles 253 to 258 deal with radioactive nuclear materials)
Toutefois, le Code pénal tient compte des possibles délits de transports de matériaux nucléaires ou radioactifs dans son article 254 (les articles 253 à 258 concernent les matériaux nucléaires radioactifs)
Our Criminal Code does take into account the seriousness of the offences.
Le Code criminel tient compte de la gravité relative des infractions.
Churning through that amount of code does take noticeable time, and especially becomes a problem when, for example, animation rendering is expected to complete in a blink of an eye.
Faire tourner cette quantité de code prend un temps significatif et devient un problème lorsque, par exemple, on s'attend à ce que le rendu d'une animation s'effectue en un clin d'oeil.
Andere resultaten
The Criminal Code does not take habitual place of residence into account.
Le Code pénal ne tient pas compte du lieu de résidence habituel.
The Code does not take into consideration practices that would require an existing facility to make major technological changes.
Le Code fait abstraction de pratiques qui obligeraient des installations existantes à effectuer des modifications technologiques majeures.
Moreover, the Code does not take into consideration practices that would require an existing facility to make major technological changes.
D'ailleurs, le code ne prend pas en considération les pratiques qui nécessiteraient un changement technologique majeur pour une installation existante.
As is the case with far too many of our laws, the Criminal Code does not take into consideration the reality of new technologies.
Comme c'est le cas avec un trop grand nombre de nos lois, le Code criminel ne prend pas en considération la réalité des nouvelles technologies.
Code does not take up much space o a hard drive, so you should not feel pressured to only save a few copies.
Le code ne prend pas beaucoup de place sur un disque dur, de sorte que vous ne devriez pas vous sentir obligé d'économiser quelques copies.
Though the development of the National Building Code involved consultations with stakeholders, the Code does not take into consideration future climatic information.
Des consultations avec les parties prenantes ont eu lieu au moment d'élaborer le Code national du bâtiment, mais celui-ci ne tient toujours pas compte des prévisions relatives aux conditions climatiques futures.
Note Changing the country code does not take effect until the next disc is loaded (or the current disc is reloaded).
Deutsch Country Code List Le changement de code de pays ne prend effet qu'après le chargement du disque suivant (ou le rechargement du disque en cours).
The decision to have new codes does not take into account that drivers and security advisers have been undergoing ADR training since the beginning of 2007.
La décision d'adopter de nouveaux codes ne tient pas compte du fait que les conducteurs et les conseillers à la sécurité suivent une formation ADR depuis début 2007.
As is made clear in the preamble to the bill, the concept of torture to be introduced into the Penal Code does not take into account the following fundamental restrictions set out in article 1 of the Convention
Comme le précise l'exposé des motifs du projet de loi, le concept de torture qui sera introduit dans le Code pénal ne tient pas compte des restrictions essentielles suivantes prévues à l'article 1er précité de la Convention.
The international anti doping code however doesn't take into account absent-minded athletes and Alex Rasmussen, who already signed his contract with Garmin-Cervélo at that time, would thus normally have been suspended.
Le code mondial d'antidopage ne tient néanmoins pas compte de défauts de mémoire d'un athlète et Alex Rasmussen, qui avait déjà signé un contrat chez Garmin-Cervélo, aurait donc en toute logique dû être suspendu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.