Vertaling van "Code focuses" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While this Code focuses on the information needs of...
Therefore, while fully acknowledging the importance of this dimension, this Code focuses only on the complementarity between public authorities.
Bien que reconnaissant pleinement l'importance de cette dimension, le code se concentre uniquement sur la complémentarité entre les autorités publiques.
The Code focuses on providing standards which are designed to encourage and promote integrity and to minimize or eliminate wrongdoing.
Le Code vise à fournir des normes conçues pour encourager et promouvoir l'intégrité et pour minimiser ou éliminer les actes répréhensibles.
The Code focuses on the regulation of marketing infant formula and products associated with bottle feeding.
Le Code met l'accent sur la réglementation de la commercialisation des préparations commerciales pour nourrissons et des produits associés à l'alimentation au biberon.
A Code focuses on aspirations and goals, and it challenges organizations to work toward a common set of ethical standards.
Un code d'éthique est centré sur des aspirations et des grands objectifs; il incite les organisations à œuvrer vers l'atteinte d'un ensemble commun de normes éthiques.
This Code focuses on the aspects of the transportation process that take place on-farm and are thus under the control of the producer.
Le présent Code porte sur le processus de transport qui se déroule à la ferme et qui est donc sous le contrôle du producteur.
The revised Code focuses on a new concept known as the "internal responsibility system" where employers and employees are jointly responsible for ensuring health and safety in their work place.
Le Code révisé est axé sur un nouveau concept appelé « système de responsabilité interne » dans lequel employeurs et employés doivent assurer conjointement la santé et la sécurité dans leur lieu de travail.
While this Code focuses on the information needs of persons with disabilities while they travel, the information enhancements contained in the Code will benefit all travellers.
Même si ce code est axé sur les renseignements dont ont besoin les personnes ayant une déficience au cours de leurs déplacements, les renseignements améliorés que contient ce code profiteront à tous les voyageurs.
While this Code focuses on the needs of persons with disabilities while they travel, the provisions contained in the Code will benefit most travellers.
Bien que ce Code soit axé sur les besoins des personnes ayant une déficience lorsqu'elles voyagent, la plupart des voyageurs profiteront de ses dispositions.
Compared to the 2007 Code, the revised draft Code focuses more on the quality of reported information than on the clarity of reporting procedures.
Par rapport au code de 2007, la version révisée insiste plus sur la qualité de l'information fournie que sur la clarté des procédures d'information.
The current definition of exploitation in the Criminal Code focuses on the impact of the trafficker's conduct on a reasonable person in the situation of the victim.
La définition actuelle de l'exploitation dans le Code criminel se concentre sur les répercussions du comportement du trafiquant sur une personne raisonnable qui se trouverait dans la situation de la victime.
Article 58 of Family Code focuses on regulating issues concerning adoption of children by foreign citizens.
The Code focuses on the reduction of VOC emissions from the printing process and clean-up operations, the handling and storage of VOC containing materials, and the handling and disposal of wastes.
Le document porte principalement sur la réduction des émissions de COV dans les procédés d'impression et les activités de nettoyage, dans la manipulation et le stockage des matériaux contenant des COV et dans la manipulation et l'élimination des déchets.