L'immeuble est équipé d'un code porte.
Ces mentions doivent être précises, exactes et complètes (notamment code porte et étage) pour permettre une livraison dans les conditions normales.
These details must be precise, accurate and complete (including door code and floor) to allow the products to be delivered correctly.
Le code porte sur les mesures fiscales (législatives, réglementaires et administratives) qui ont ou peuvent avoir une incidence notable sur l'implantation des entreprises dans l'Union.
The code covers tax measures (legislative, regulatory and administrative) which have, or may have, a significant impact on the location of business in the Union.
La partie III du code porte sur la rémunération des heures supplémentaires et les congés payés.
Part III of the code covers issues such as paid overtime and paid holidays, which obviously would apply only to interns receiving wages but not to unpaid interns.
L'article 87.4 du Code porte sur le maintien des activités pendant une grève ou un lock-out.
Section 87.4 of the code deals with maintenance of activities during a strike or lockout.
D'autre part, The Saskatchewan Human Rights Code porte sur la préoccupation plus moderne des "droits de la personne", c.-à-d. ceux qui découlent de la dignité et de l'égalité inhérentes de tous les êtres humains.
On the other hand, The Saskatchewan Human Rights Code deals within the more modern concern for "human rights", i.e. those flowing from the inherent dignity and equality of all members of the human family.
Le Code porte sur trois grands aspects de la communication d'information sur les transports aux personnes ayant une déficience
The Code covers three main aspects of communicating transportation-related information to persons with disabilities
Code porte: envoyé par email.
La partie I du Code porte sur l'égalité des droits et énonce les aspects sociaux ainsi que les motifs illicites de discrimination...
Part 1 of the Code covers freedom from discrimination and sets out the social areas and the prohibited grounds of discrimination.
Ce Code porte sur cinq principaux aspects de l'accessibilité des traversiers et les services aux personnes ayant une déficience Accessibilité du navire
The Code covers five main aspects of accessibility for ferry vessels and services for persons with disabilities: Vessel Accessibility
La Partie 7, Titre VIII, du Livre 3 du Code porte sur la détention provisoire dans le cas de jugements définitifs.
Part 7, Title VIII, Book 3 of the Code deals with pre-trial detention in the case of final judgements.
La Partie II du Code porte sur l'administration par la Commission ontarienne des droits de la personne.
Part II of the Code deals with administration by the Ontario Human Rights Commission, composed of three or more members as determined by the Government.
Que l'adresse de votre destinataire est exacte et complète (code porte, nom sur la boîte aux lettres, interphone...)
That the address of your recipient is exact and complete (door code, name on the letter box, intercom...)
