Examples with "code se concentre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que reconnaissant pleinement l'importance de cette dimension, le code se concentre uniquement sur la complémentarité entre les autorités publiques.
Therefore, while fully acknowledging the importance of this dimension, this Code focuses only on the complementarity between public authorities.
Andere resultaten
Chaque morceau de code doit se concentrer sur une action, et non pas sur des vérifications de types.
Aussi le code devrait-il se concentrer sur un petit nombre de problèmes communs à la plupart des types d'activités statistiques.
Therefore, the code should concentrate on a few problems that are common to most types of statistical activity.
NDepend propose une analyse statique de code pour.NET et se concentre sur les relations entre les objets
NDepend offers static code analysis for.Net and focuses on relations between objects
Le groupe du code de conduite se concentre aujourd'hui sur son travail à venir, au sujet duquel le Conseil espère recevoir un rapport en juin.
The Code of Conduct Group is now focusing on its future work, on which the Council expects to receive a report in June.
De plus, le Code ne se concentre que sur certains types de pièces d'équipement et exige des inspections annuelles pour la plupart, ce qui pourrait permettre que des fuites importantes se poursuivent pendant une longue période avant qu'elles ne soient détectées et colmatées.
As well, the Code only focuses on certain types of equipment components and requires annual inspections for most of them, which could allow large leaks to continue for a long period of time before they are detected and repaired.
Mme Freire dit que le rapport a omis de nombreux détails du Code civil pour se concentrer sur les informations qui avaient été spécifiquement requises.
Ms. Freire said that the report had omitted details of many aspects of the Civil Code in order to concentrate on the information that had been specifically requested.
La définition actuelle de l'exploitation dans le Code criminel se concentre sur les répercussions du comportement du trafiquant sur une personne raisonnable qui se trouverait dans la situation de la victime.
The current definition of exploitation in the Criminal Code focuses on the impact of the trafficker's conduct on a reasonable person in the situation of the victim.
Le Code bancaire se concentre avant tout sur la gouvernance et place les intérêts des clients au cœur des activités bancaires, ce qui est en cohérence parfaite avec la vision et les Principes d'affaires de la Banque Triodos.
Its primary focus is on governance and it puts the interests of the customer at the heart of a bank's activity, which ties in fully with Triodos Bank's vision and Business Principles.
Les Canadiens pourront respirer un peu mieux et cette loi permettra au Code criminel de se concentrer sur ceux qui enfreignent la loi et non sur les citoyens respectueux de la loi.
That way Canadians can have a little peace and quiet and some responsibility in this law so that the Criminal Code can be used to crack down on those who break law, not the law-abiding citizens of this country.
En 1991, CODE lance la International Book Bank, un organisme à but non lucratif sis à Baltimore Md, qui prend en charge les dons de livres, ce qui permet à CODE de se concentrer sur l'élaboration des programmes.
In 1991 CODE joined forces with the International Book Bank (IBB), a young American non-profit quickly became an affiliate that would take the lead on CODE's book donations program.
Les extraits de code seront compacts pour se concentrer sur des éléments particuliers de la migration.
The code snippets will be compact to focus on particular elements of the migration.
Un participant demande comment détourner la discussion des codes du bâtiment pour se concentrer sur le développement durable.
A participant asked how to switch discussion away from building codes and toward sustainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
