Examples with "Code has become less" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In recent years, the Code has become less effective tool for tackling harmful tax regimes.
Ces dernières années, le code a perdu de son efficacité pour lutter contre les régimes fiscaux dommageables.
Andere resultaten
However, to deal with incompressible flows, such code becomes less efficient.
Cependant, pour traiter des écoulements incompressibles, ce type de code devient moins performant.
The F2 recognition code also becomes less distributed when an input pattern contains more contextual information on which to base an unambiguous prediction of which F1 pattern is being processed.
Le code de reconnaissance de F2 devient également moins distribué lorsqu'une forme d'entrée contient plus d'informations contextuelles sur lesquelles est fondée une prédiction non ambiguë de la forme F1 traitée.
the ownership of a CRS system has become less important as a means of channelling clients with the progressive improvement of codes of conduct (U.S., EU, ECAC, ICAO) that have forbidden certain unfair practices
avec l'amélioration progressive des codes de conduite (États-Unis, UE, CEAC, OACI) interdisant certaines pratiques déloyales, il est devenu moins important de posséder un SIR pour orienter la clientèle
His humor has become less biting since his daughter was born.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
With the cream, her scar has become less red and not as thick.
Avec la crème, sa cicatrice est devenue moins rouge et moins épaisse.
Rush hour has become less of a hassle since they widened the tram platforms.
La période de rush est moins pénible depuis qu'ils ont élargi les quais du tram.
Over time, his criticism of his colleagues has become less sharp.
Avec le temps, ses critiques se sont faites moins tranchantes envers ses collègues.
Thanks to good planning, his daily work has become less stressful and more enjoyable.
Grâce à une bonne organisation, son travail quotidien est devenu moins stressant et plus agréable.
Since the last meeting, our shared strategy has become less clear to the whole team.
Depuis la dernière réunion, notre stratégie commune est devenue plus floue pour toute l'équipe.
That strict dress code has become a thorn in employees' side lately.
Ce code vestimentaire trop strict est une pierre dans la chaussure des employés récemment.
Faced with his team's difficulties, the coach has become less harsh in his criticism.
Face aux difficultés de son équipe, le coach est devenu moins tranchant dans ses reproches.
With wear and tear, the window insulation has become less effective against the cold.
Avec l'usure, l'isolant des fenêtres a perdu de son efficacité contre le froid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.