Examples with "Code has continued to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agreement to use the Code has continued to grow (97 States as of February 2010), and the IAEA has continued to assist Member States in its implementation.
Les États qui utilisent le code sont de plus en plus nombreux (97 en févier 2010), et l'AIEA a continué d'aider les États Membres qui désiraient l'appliquer.
Andere resultaten
Since then, Blackshades, like most malicious code, has continued to evolve and so have Norton security products.
Depuis, Blackshades, comme la plupart des codes malveillants, a poursuivi son évolution, tout comme les produits de sécurité Norton.
Since its first release in 2015, Microsoft's Visual Studio Code (better known as VS Code) has continued to evolve from a code editor that supports a handful of core programming languages to one for editing literally hundreds.
Depuis sa première version en 2015, le code Visual Studio de Microsoft (mieux connu sous le nom de VS Code) continue d'évoluer d'un éditeur de code prenant en charge Python la plus populaire pour le VS Code.
Because Modelify can convert code automatically, it has continued to gain interest from companies like GM, Sony, Ford, FCA Group, Nissan, Mitsubishi, and Valeo.
Puisque Modelify peut convertir automatiquement le code, il continue de gagner l'intérêt des sociétés comme GM, Sony, Ford, FCA Group, Nissan, Mitsubishi, et Valeo.
Despite their efforts, the bedeviling errors in the code continued to disrupt the software.
Malgré leurs efforts, les erreurs persistantes dans le code continuaient de perturber le logiciel.
Provincial human rights codes continued to expand.
The judicial system's civil and criminal codes continued to be built upon the Tsa Yig.
L'organisation juridictionnelle civile et pénale continue de s'inspirer du Tsa Yig.
Torture was not punishable under the Criminal Code and cases continued to be reported.
La torture n'est pas réprimée par le Code pénal et des cas continuent d'être signalés.
CEDAW expressed concern that Labour Code provisions continued to discriminate against women.
Le CEDAW s'est déclaré préoccupé par le fait que les dispositions du Code du travail étaient toujours discriminatoires à l'égard des femmes.
All in all, the code continued to be an extremely weak restraint on industry marketing.
Tout compte fait, le code s'est avéré un moyen inefficace de réduire la publicité faite par l'industrie.
The absence of supporting legislation, including a public service code of conduct, continued to hamper the Commission's effectiveness, however.
Cependant, en l'absence d'une législation adéquate, notamment d'un code de conduite de la fonction publique, son efficacité demeure très limitée.
Administrative decrees and political articles of the criminal code continued to be used as guises under which antireligious persecution occurred. Religiously active and dedicated believers who tried to disseminate their faith were attacked.
Les décrets administratifs et les articles politiques du code pénal ont continué à être utilisés pour les persécutions envers les croyants religieux actifs qui tentaient de diffuser la foi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.