Que ta bonne étoile continue de briller et t'apporte le succès dans toutes tes entreprises.
May your lucky star continue to shine and bring you success in all endeavors.
La situation pourrait en venir aux mains si la colère continue de monter.
The situation could get physical if tempers continue to rise.
Malgré tous les obstacles, je continue de croire en mes rêves.
Through all obstacles, I still hold out hope for my dreams.
La sagesse du regretté continue de nous guider dans les moments difficiles.
The dearly departed's wisdom continues to guide us in difficult times.
Malgré les défis, notre chef d'équipe continue de tenir les rênes du projet.
Despite challenges, our team leader continues to take the reins of the project.
Malgré les échecs passés, l'entrepreneur continue de voir tout en rose.
Despite past failures, the entrepreneur continues to see through rose-tinted glasses.
Pendant la tempête, le vent continue de cogner contre nos fenêtres.
During the storm, the wind continues to bang against our windows.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
The old cathedral continues to tower over the plaza despite its age.
La menace du changement climatique continue de se profiler à l'horizon de notre avenir.
The threat of climate change continues to loom large in our future.
Si l'humidité continue de diminuer, la zone humide s'assèchera bientôt.
If the moisture continues to decrease, the wetland will dry up soon.
Il continue de peser ses options, espérant que l'inspiration le frappe.
He continues to hover over his options, hoping for inspiration to strike.
La vitesse des avancées technologiques continue de s'envoler chaque année qui passe.
The speed of technological advancements continues to rocket with each passing year.
Leur amitié continue de resplendir malgré les défis qu'ils ont affrontés.
Their friendship continues to sparkle despite the challenges they've faced.
