Examples with "Code has contributed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since its adoption, the Code has contributed significantly to the harmonisation of national arms export control policies and its principles and criteria have been officially subscribed to by various third countries.
Depuis son adoption, le code contribue dans une large mesure à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armements, et plusieurs pays tiers adhèrent officiellement à ses principes et critères.
Andere resultaten
Since its adoption in 1998, the Code of Conduct has contributed significantly to the harmonisation of national arms export control policies.
Depuis son adoption, en 1998, le code de conduite a contribué de manière non négligeable à harmoniser les politiques nationales de contrôle des exportations d'armements.
The Office has been supporting the revision of the Kyrgyz housing code and has substantively contributed to the integration of human rights elements in the draft code, in particular those relevant to the right to adequate housing.
Le HCDH soutient la révision du Code du logement kirghize et il a apporté une contribution substantielle à l'intégration d'éléments touchant les droits de l'homme dans le projet de code, en particulier ceux ayant trait au droit à un logement convenable.
In Costa Rica, the International Labour Organization has been implementing a project as a result of Costa Rica's amendments to its Labour Code, and Canada has contributed to these efforts.
Au Costa Rica, l'Organisation internationale du Travail a mis en œuvre un projet à la suite des modifications apportées par ce pays à son code du travail, et le Canada a contribué à ces efforts.
Since 1947, when NRC was asked to produce a national building code, NRC has significantly contributed to the sector.
Depuis 1947, où l'on a demandé au CNRC d'établir un code national du bâtiment, le CNRC a beaucoup contribué à l'évolution du secteur.
Cloudera has contributed more code and features to the Hadoop ecosystem, not just the core, and shipped more of them, than any competitor.
Cloudera a développé et livré plus de code et de fonctionnalités sur l'ensemble de l'écosystème Hadoop, pas uniquement son cœur, que n'importe quel autre concurrent.
Difficulties are likely to arise when either, significant portions of the code have been contributed by the wider community, or when third party GPLed code has been ported to Qt.
Des difficultés feront probablement leur apparition lorsque soit des morceaux importants du code ont été donnés par la communauté, soit lorsque du code en partie sous GPL a été porté sous Qt.
The formal dress code contributed to the stilted ambiance of the party.
Le code vestimentaire formel a contribué à l'ambiance guindée de la fête.
Their casual dress code contributed to a shirt-sleeve environment throughout the workplace.
Leur code vestimentaire décontracté contribuait à créer une ambiance relaxée dans tout l'espace de travail.
This code was extracted and contributed from Dopplr.
Ce code a été extrait et contribué à partir de Dopplr.
Also, nobody contributed code to Audacity expecting money in return.
Tips and codes contributed and tested by Eathis, Nomax & SophieKitty.
Astuces et codes fournis et testés par Eathis, Nomax & Tous droits réservés.
How far have the new codes contributed to the protection of human rights?
Dans quelle mesure ont-ils contribué à la protection des droits de l'homme?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.