Examples with "code contribue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En garantissant la qualité de ses services, le code contribue à la dignité et à l'intégrité de la profession des psychologues.
By guaranteeing the quality of his/her services, the code contributes to the dignity and integrity of the profession of psychologist.
Depuis son adoption, le code contribue dans une large mesure à l'harmonisation des politiques nationales de contrôle des exportations d'armements, et plusieurs pays tiers adhèrent officiellement à ses principes et critères.
Since its adoption, the Code has contributed significantly to the harmonisation of national arms export control policies and its principles and criteria have been officially subscribed to by various third countries.
Le Code contribue à faire en sorte que les commerçants et les consommateurs comprennent les coûts et les avantages associés aux cartes de crédit et de débit.
It helps to ensure that merchants and consumers understand the costs and benefits associated with credit and debit cards.
Ce code contribue à renforcer la qualité de l'offre de notation, en garantissant que celle-ci respecte un certain nombre de principes essentiels.
En outre, ce code contribue à l'interprétation complète de données radiométriques et interférométriques d'une scène urbaine réelle.
Moreover, this code contributed to a full interpretation of InSAR data of a real complex urban scene with targets.
Un des principaux défis à relever consiste à poursuivre le développement des mesures de confiance telles qu'elles sont prévues dans le Code, afin de faire en sorte que le Code contribue efficacement à l'accroissement de la transparence dans le domaine des missiles balistiques.
One of the challenges ahead is the further elaboration of confidence-building measures as provided for in the Code, in order to ensure that the Code is effective in enhancing transparency in the field of ballistic missiles.
Programme innovant lancé en 2015 et porté par Inria, Class' code contribue à la formation de 300000 enseignants et éducateurs, chargés en France de l'enseignement du code et de la pensée informatique.
An innovative programme launched in 2015 and supported by Inria, Class'Code contributes to the training of 300,000 teachers and instructors responsible for teaching computational thinking and code in France.
Andere resultaten
Le code contribué par les utilisateurs est disponible dans les pages MacroMarket, ActionMarket et ParserMarket.
Contributed code is on the MacroMarket, ActionMarket and ParserMarket pages.
Une partie fondamentale des activités du Codex contribue par conséquent à garantir des pratiques loyales dans les échanges de produits alimentaires.
A fundamental part of Codex work, therefore, is contributing to ensure fair practices in food trade.
Une critique courante adressée à la communauté open source est que les critiques de code contribué aux projets ont tendance à devenir des attaques personnelles.
A common criticism levelled at the open source community is that critiques of code contributed to projects have a tendency to become personal attacks.
Conjointement aux progrès réalisés par STORK, PEPPOL et SPOCS, e-CODEX contribue à supprimer les obstacles à un marché numérique unique.
Together with progress being made by STORK, PEPPOL and SPOCS, e-CODEX is helping to break down the barriers to the Digital Single Market.
Cette année, 76 projets ont participé, avec 340 committers impliqués et 61 millions de ligne de code contribuées.
This year 76 projects are participating in the release that includes 61 million lines of code and was developed by over 340 Eclipse committers.
Andrew Tanenbaum : Nous sommes certainement ouverts aux développeurs extérieurs et nous avons du code contribué par eux, mais, pour des raisons de qualité, nous voulons que que ce code nous soit soumis plutôt que les contributeurs aient eux-mêmes accès au dépôt.
Andrew Tanenbaum: We are definitely open to outsider developers and have had code contributed by others but, for quality reasons, we want it contributed to us rather than having other people put it in trunk themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
