Examples with "Code has failed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code has failed significantly since its adoption to develop in a manner that may address the aforementioned weaknesses and shortcomings.
Depuis son adoption, le Code ne parvient pas à évoluer pour faire en sorte de combler les faiblesses et lacunes susmentionnées.
Simply because the Code has failed to address an obstacle to the mobility of persons with disabilities does not mean that the obstacle is not undue.
Le simple fait que le code ne fait pas mention d'un obstacle donné aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience ne signifie pas que cet obstacle n'est pas abusif.
Contrary to Algeria's obligations under article 5, paragraph (a) of CEDAW, the new Family Code has failed to outlaw polygamy.
Contrairement aux obligations qui découlent pour l'Algérie de l'article 5 a) de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le nouveau Code de la famille n'interdit pas la polygamie.
In 1998, in Italy alone, there were 130,000 statute-barred criminal cases, and the magistrates themselves say that the penal code has failed and that the Italian judicial system is bankrupt.
Si l'on prend le seul cas de l'Italie, en 1998,130000 prescriptions en matière de délits ont été produites, et les magistrats eux-mêmes affirment que le code de procédure pénale est un échec et que le système judiciaire italien fait banqueroute.
In 1998, in Italy alone, there were 130,000 statute-barred criminal cases, and the magistrates themselves say that the penal code has failed and that the Italian judicial system is bankrupt.
Si l'on prend le seul cas de l'Italie, en 1998,130000 prescriptions en matière de délits ont été produites, et les magistrats eux-mêmes affirment que le code de procédure pénale est un échec et que le système judiciaire italien fait banqueroute.
Dr. McKay's code has failed to breach the Wraith countermeasures.
le code du docteur McKay n'a pas pu passer les contre-mesures Wraith.
Andere resultaten
This will have a major impact on small businesses in Canada, and it underscores how the government's toothless voluntary code of conduct has failed to reign in credit card fees.
Cette augmentation aura des répercussions importantes sur les PME du Canada et elle révèle que le code de conduite inefficace et facultatif établi par le gouvernement n'a pas du tout freiné la hausse des frais des cartes de crédit.
While Walmart announced it will no longer accept VISA, small businesses do not have are left at the mercy of credit card companies and a voluntary code that has failed to protect consumers or small businesses.
Elles sont à la merci des sociétés émettrices de cartes de crédit, et le code volontaire n'a pas permis de protéger les consommateurs ni les petites entreprises.
Mobilelogitec must be satisfied that the code is wrong or has failed to work.
Mobilelogitec doit être convaincu que le code est erroné ou a manqué de travailler.
Our delivery team follow the practice of continuous delivery strictly, and will not check in any code when the build has failed.
Notre équipe de livraison suit scrupuleusement les pratiques de livraison continue, et ne lancera pas de check-in du code lorsque la construction est en échec.
Since the passage of a 2011 mining code, the government has failed to pass regulations, required by the code, establishing compensation standards for land acquisition that could better protect farmers' rights.
Depuis l'adoption du Code minier de 2011, le gouvernement n'a mis en place aucune réglementation, comme l'exige le code, qui établisse des normes d'indemnisation uniformes pour l'acquisition de terres afin de mieux protéger les droits des agriculteurs.
Since the passage of a 2011 mining code, the government has failed to pass regulations, required by the code, establishing compensation standards for land acquisition that could better protect farmers' rights.
Depuis l'adoption du Code minier de 2011, le gouvernement n'a mis en place aucune réglementation, comme l'exige le code, qui établisse des normes d'indemnisation uniformes pour l'acquisition de terres afin de mieux protéger les droits des agriculteurs.
Any code that failed to recognize these conflicts would be unrealistic and ineffectual.
Un code qui manquerait de reconnaître ces conflits serait irréaliste et inefficace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.