Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manquerait
Geflecteerde vorm van manquer
Vertaling van "manquerait" in Engels
Tout le monde savait que le plisseur manquerait les détails juste devant lui.
Everyone knew the squinter would miss the details right in front of him.
Il manquerait le salaire, mais il devait prendre sa retraite.
He would miss the paycheck, but he needed to retire.
Sans sirop, le punch aux fruits manquerait de la douceur souhaitée.
Without sugar syrup, the fruit punch would lack the desired sweetness.
Sans jurisprudence, le système judiciaire manquerait de cohérence et de fiabilité.
Without legal precedent, the judicial system would lack consistency and reliability.
Sans caramélisation, cette tarte aux pommes manquerait de couleur et de saveur sucrée.
Without caramelization, this apple tart would lack both color and sweetness.
Sans agence de presse, ce journal régional manquerait de nouvelles internationales fiables.
Without a news agency, this regional paper would lack reliable international coverage.
Elle a laissé entendre que le projet manquerait de financement si nous tardions trop.
She implied that the project would lack funding if we delayed too much.
Sans l'homme aux idées, notre projet manquerait de direction et de créativité.
Without the ideas man, our project would lack direction and creativity.
Cependant, il manquerait un peu de rembourrage, pour ma part.
However, it would lack a bit of padding, for my part.
Sans prestidigitation, son spectacle manquerait de rythme et de véritables effets surprenants.
Without sleight of hand, his show would lack pace and any truly astonishing moments.
Sans la déposition, le dossier manquerait de preuves suffisantes de méfaits.
Without the king's evidence, the case would lack sufficient proof of wrongdoing.
La tutrice manquerait à ses devoirs si elle négligeait ces visites régulières.
The guardian would neglect her duties if she skipped those regular visits.
Il ne manquerait plus qu'un orage annule aussi le concert demain.
A storm canceling the concert tomorrow, that's all we needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manquerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor manquerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2292. Exact: 2292. Verstreken tijd: 48 ms.
