Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code has made
Examples with "Code has made" and their translation in Frans
The Code has made a different provision for the relevant case; or
Si le Code contient une disposition différente applicable en l'espèce
The substantial changes which the new Code has made in the procedural rules are aimed at safeguarding the physical integrity of prisoners and detainees.
Les importantes modifications que le nouveau Code a introduites dans les règles de procédure renforcent la protection de l'intégrité physique des personnes incarcérées.
However, the Country Code has made important changes in discriminatory provisions with regard to child custody, divorce, and bigamy in order to guarantee equality between men and women.
The proposed Civil Code has made sufficient measures to address the issues.
In addition to the above, the Libyan Personal Status Code has made some progress, making a man's right to take another wife contingent upon the agreement of his current wife or of a court.
Outre les dispositions susmentionnées, certains améliorations ont été apportées au Code libyen du statut personnel; ainsi un mari qui souhaite épouser une autre femme doit obtenir l'accord de son épouse actuelle ou d'un tribunal.
The Commission considers that the evidence on the record indicates that the Code has made considerable strides towards achieving its objectives.
Le Conseil estime que les éléments de preuve au dossier démontrent que le Code a permis des progrès importants pour atteindre ses objectifs.
The French authorities also claim that the tax scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code has made possible a rejuvenation and consolidation of the commercial sea fleet.
Dans ce contexte, les autorités françaises font également valoir que le régime fiscal de l'article 39 CA du CGI a permis un rajeunissement et une consolidation de la flotte maritime.
The new Industrial Property Code has made no changes to the fines applied for industrial property-related violations (Table 3.32).
Le nouveau Code de la propriété industrielle n'a pas modifié les amendes infligées pour les infractions relatives à la propriété industrielle (tableau 3.32).
Decree 95-1128 of 28 June 1995 amending Decree No. 77-1081 of 27 July 1977 establishing the Conditions of Application of the Foreign Exchange Code has made it easier for non-residents to invest in existing Tunisian companies.
Le Décret n(95-1128 du 28 juin 1995 modifiant le Décret n(77-1081 du 27 juillet 1977 fixant les conditions d'application du code des changes a introduit des assouplissements quant aux prises de participation par des non-résidents dans des sociétés tunisiennes existantes.
The obtained code has made it possible to simulate crack propagation in road pavement structures.
Le code obtenu a permis de mener à bien des simulations en propagation de fissures dans des structures de chaussées.
So at the time of debugging it's really hard to find which portion of the code has made the current stage of global variable.
Lors du débogage il devient difficile de trouver quelle partie du code à modifié l'état de la variable globale.
The process of developing a code has made all key industry players talk to each other in a way that has not happened in the past but is positive in terms of moving forward.
Le processus de rédaction du code a amené les principaux joueurs de l'industrie à échanger comme jamais auparavant, ce qui est prometteur pour la suite des choses.
The addition of ability to check into JAL flights with a confirmation code has made getting sorted for your upcoming flight easier than ever.
L'enregistrement des vols JAL peut maintenant se faire en entrant un code de confirmation, ce qui fait que réserver un vol est devenu plus facile que jamais.
Synoniemen voor Code has made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108354. Exact: 18. Verstreken tijd: 1327 ms.
