Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code included
Vertaling van "Code included" in Frans
code inclus
code incluait
It captures information via a snippet of code included in a web page.
Il capture l'information via un extrait de code inclus dans une page Web.
The Code included the concepts of devolution, funding of local government units, and citizen participation.
Le Code incluait les concepts de décentralisation, de financement des collectivités locales et de participation citoyennes.
The Code included the concepts of devolution, funding of local government units, and citizen participation.
Le Code incluait les concepts de décentralisation, de financement des unités du gouvernement local et de la participation citoyenne.
Article 376 of the Code included penalties for illegal manufacture, import, sale, or rent of pirated optical media.
L'article 376 du Code énonçait des peines pour sanctionner la fabrication, l'importation, la vente et la location de médias optiques piratés.
Other features of the Code included new provision for educational leave with payment, other specified paid leave and rest leave (increased from 12 to 30 days annually), and for reduced working hours.
Le Code comporte aussi de nouvelles dispositions sur le congé de formation rémunéré, d'autres congés payés et les congés de repos (qui ont été portés de 12 à 30 jours par an), et sur la réduction de la durée du travail.
The Penal Code included several provisions highlighting the seriousness of crimes committed against persons with disabilities, and the law regulating the national police force included provisions encouraging the integration of persons with disabilities and guaranteeing their right to a pension.
Le Code pénal comprend plusieurs dispositions mettant en évidence la gravité des crimes commis à l'encontre de personnes handicapées et la loi régissant la force de police nationale comprend des dispositions encourageant l'intégration des personnes handicapées et garantissant leur droit à une pension.
Wanting something informative but minimalist, they created an image of someone opening a can, with the QR Code included in an escaping cloud of fizz.
In comparison to the previous criminal legislation, the new Penal Code included a number of new and amended incriminations, and sentences laid down were modified in a number of criminal offences.
Le nouveau texte comporte plusieurs incriminations nouvelles ou modifiées; par ailleurs, il y a eu modification des peines pour un certain nombre d'infractions pénales.
The new Labour Code included provisions to give women greater freedom in their choice of job and a requirement to obtain their consent before assigning them to night work or overtime or sending them on business trips.
He reiterated that the working group on reform of the Family Code included jurists, academics, judges, religious authorities and representatives of civil society and had held wide-ranging consultations.
Il rappelle que le groupe de travail sur la réforme du Code de la famille était composé de juristes, d'universitaires, de juges, de représentants des autorités religieuses et de la société civile et que de vastes consultations ont été organisées.
The Labour Code included prohibition to dismiss pregnant women and women with a child under the age of 3 or to reduce their remuneration in view of pregnancy or child care at the employer's initiative.
Le Code du travail contenait une disposition interdisant à l'employeur de licencier une femme enceinte ou une mère d'un enfant de moins de trois ans ou de réduire son salaire pour motifs de grossesse ou de soins aux enfants.
The Civil Code included provisions guaranteeing gender equality, such as the stipulation that both men and women must be at least 18 years of age to marry.
Le code civil comprend des dispositions garantissant l'égalité des sexes, stipulant par exemple que l'homme et la femme doivent avoir au moins 18 ans pour se marier.
Turning to question 11, he said that the Criminal Code included the offences of ill-treatment of individuals by law enforcement officials, in detention and elsewhere, and there had been several cases in which officials had been prosecuted and punished.
Passant à la question 11, l'intervenant dit que le Code pénal incrimine les mauvais traitements infligés par des agents de la force publique à des personnes détenues ou non, et il y a eu plusieurs cas où des agents ont été poursuivis et sanctionnés.
Synoniemen voor Code included in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 94 ms.
