Examples with "Code infringe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
109 Sections 298 to 300 of the Code infringe upon the right of freedom of expression guaranteed by s.
109 Les articles 298 à 300 du Code portent atteinte au droit à la liberté d'expression garanti par l'al.
213(a) of the Criminal Code infringe or deny the rights or freedoms guaranteed by s.
Q:L'alinéa 213a) du Code criminel porte-t-il atteinte aux droits ou aux libertés garantis par l'art.
The applicant Senators and Members of the National Assembly claim that the provisions of Article L. 225-102-4 of the Commercial Code infringe upon the freedom of enterprise in that they require French companies to divulge to the public information of a nature that may reveal their commercial strategy.
Les sénateurs et les députés requérants soutiennent que les dispositions de l'article L. 225-102-4 du code de commerce méconnaissent la liberté d'entreprendre dès lors qu'elles contraignent les sociétés françaises à divulguer au public des informations de nature à révéler leur stratégie commerciale.
In its decision, the court indicates that paragraph 241 (b) and section 14 of the Criminal Code infringe Canadians' right to life, liberty and security of the person. Why?
Dans sa décision, la cour nous indique que l'alinéa 241b) et l'article 14 du Code criminel violent le droit à la vie, le droit à la sécurité et le droit à la liberté des Canadiens et Canadiennes. Pourquoi?
Does section 43 of the Criminal Code infringe on the rights of children under section 12 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
L'article 43 du Code criminel porte-t-il atteinte aux droits que l'article 12 de la Charte canadienne des droits et libertés garantit aux enfants?
Constitutional law - Charter of Rights - Freedom of expression - Accused convicted of defamatory libel - Whether defamatory libel provisions in Criminal Code infringe right to freedom of expression - If so, whether infringement justifiable - Canadian Charter of Rights and Freedoms, ss.
Droit constitutionnel - Charte des droits - Liberté d'expression - Accusés déclarés cette atteinte est-elle justifiable? - Charte canadienne des droits et libertés, art. 1, 2b) - Code criminel, L.R.C.
An indemnification clause for subscription customers guarantees that Talend will provide legal and financial protection should the Talend code infringe the rights of a third party.
Une clause d'indemnisation garantit aux clients ayant choisi la souscription une protection juridique et financière si le code Talend venait à enfreindre les droits d'un tiers.
B. Does Section 486(1) of the Criminal Code Infringe Section 2(b)?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.