Un violent orage a endommagé une partie du chemin côtier près des rochers.
A violent storm damaged part of the coastal path near the rocks.
Une épouvante durable s'est installée en lui après le cambriolage violent.
A lasting, deep-seated fear settled in him after the violent break-in.
La victime a décidé de porter plainte contre son ex-petit ami violent.
The victim decided to press charges against her abusive ex-boyfriend.
Elle s'est créé un argent caché pour pouvoir quitter son compagnon violent.
She built up a secret nest egg so she could leave her abusive partner.
Le rapport a confirmé qu'un orage violent avait créé la surtension.
The report confirmed that a severe thunderstorm created the power surge.
Le match inaugural du championnat a été interrompu à cause d'un violent orage.
The championship's opening match was interrupted because of a severe thunderstorm.
Des nuages sombres entourent la ville, annonçant un orage violent.
Dark clouds close in around the city, signaling a violent storm.
Il a gâché sa vie quand il a rejoint ce gang violent du quartier.
He threw his life away when he joined that violent gang downtown.
Par sécurité, les habitants doivent rester enfermé chez eux pendant l'orage violent.
For safety reasons, residents must stay indoors during the violent storm.
Après plusieurs jours de chaleur accablante, un orage violent a finalement éclaté.
After several days of searing heat, a violent thunderstorm finally broke.
À l'école, les règles interdisent tout contact corporel violent entre les élèves.
At school, the rules forbid any violent physical contact between students.
Le nuage grossi par l'humidité annonçait un orage proche et violent.
The cloud, swollen with moisture, heralded a close and violent storm.
Le sauveteur a repêché un noyé près de la jetée après l'orage violent.
The lifeguard recovered a drowning victim near the pier after the violent storm.
