Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code introduced
Vertaling van "Code introduced" in Frans
code introduit
code a introduit
The Code introduced the concept of the legal incapacity of minors, whose paramount need was to be protected.
Ce code introduit la notion d'incapacité juridique du mineur, celui-ci doit en premier lieu être protégé.
The new Code introduced changes in the juvenile justice system, the role of community organizations working for children and adolescents and juvenile employment regulations.
Le nouveau code introduit plusieurs modifications concernant la justice pour mineurs, le rôle des organisations communautaires s'occupant des enfants et des adolescents et la réglementation du travail des mineurs.
The Code introduced a general set of investment incentives, guaranteed profit repatriation and provided protection against expropriation of assets.
Ce Code a introduit une série d'incitations générales pour encourager l'investissement et il garantit le rapatriement des bénéfices et prévoit une protection contre l'expropriation.
The Code introduced internationally consistent practices and rules on publication of legal acts, relations to operators; as well as on appeals and customs valuation, where some discrepancies still remain.
Ce code introduit des pratiques et des règles compatibles au plan international en ce qui concerne la publication des actes législatifs, les relations vis-à-vis des opérateurs ainsi qu'en ce qui concerne les appels et la valeur en douane où certaines discriminations subsistent.
The amended Code introduced new penalties for young offenders.
Le Code ainsi modifié prévoit de nouvelles peines pour les jeunes délinquants.
This Code introduced several innovations, including
Ce Code a apporté plusieurs innovations notamment
The Code introduced substantial changes in the registration and affiliation of children born out of wedlock.
Le Code de l'enfance et de l'adolescence a introduit des changements considérables dans la forme d'inscription et de filiation des enfants nés hors mariage.
Criminal Code introduced a possibility of psychosocial treatment through expansion of special obligations that the offender can be ordered to fulfil, beside the suspended sentence with safety supervision.
The 2003 reforms of the Code introduced new alternatives to oral trials that will allow better use of available resources.
Les modifications au Code en 2003 ont apporté de nouvelles variantes au jugement oral qui permettent de mieux utiliser les voies de recours existantes.
The Code introduced maximum working norms 8 hours per day and, on average, 42 hours a week in the calculating period of up to three months.
Le Code a mis en place un horaire maximum : 8 heures par jour, 42 heures par semaine en moyenne sur trois mois.
On the other hand it should be emphasised that the 1984 Civil Code introduced an important modification relating to the equality of men and women in regard to both what is known as arbitration at law and so-called "arbitration of equity".
Par ailleurs, il convient également de souligner qu'une importante modification a été apportée au Code civil de 1984 au sujet de l'égalité entre l'homme et la femme, en ce qui concerne à la fois l'arbitrage dit de droit et celui dit d'équité.
In response to the ratification of the above two conventions, the new Penal Code introduced changes to the legal provision on the criminal offence of trafficking in persons.
The new Civil Code introduced the provision that neither of the spouses has to obtain the permission of the other in choosing a job or a profession
Le nouveau Code civil a introduit une disposition aux termes de laquelle aucun des conjoints n'a besoin d'obtenir la permission de l'autre pour choisir un travail ou une profession.
Synoniemen voor Code introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 77 ms.
