Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code introduced a
Examples with "Code introduced a" and their translation in Frans
The Code introduced a general set of investment incentives, guaranteed profit repatriation and provided protection against expropriation of assets.
Ce Code a introduit une série d'incitations générales pour encourager l'investissement et il garantit le rapatriement des bénéfices et prévoit une protection contre l'expropriation.
Criminal Code introduced a possibility of psychosocial treatment through expansion of special obligations that the offender can be ordered to fulfil, beside the suspended sentence with safety supervision.
Le Code pénal a prévu une possibilité de traitement psychologique en élargissant les obligations spéciales dont un délinquant peut être tenu de s'acquitter et dont la peine avec sursis probatoire peut être assortie.
In 2004 the new Tax Code introduced a reduced rate of 9%, which the acquis allows.
En 2004, le nouveau code fiscal a introduit un taux réduit de 9 %, comme le permet l'acquis.
The UNCT noted that the amended Election Code introduced a special affirmative measure that guarantees seats for women in the electoral lists, but indicated that women's representation in the local representative bodies remains insufficient.
L'équipe de pays a fait observer que le Code électoral modifié a introduit une mesure de discrimination positive spéciale qui garantit des sièges pour les femmes sur les listes électorales, mais a indiqué que la représentation des femmes dans les organes représentatifs locaux reste insuffisante.
An amendment to the Criminal Code introduced a requirement for judges to consider alternatives to incarceration in sentencing aboriginal offenders.
Une modification apportée au Code criminel oblige maintenant les juges à prendre en considération des solutions de rechange à l'incarcération lorsqu'ils imposent des peines aux délinquants autochtones.
In 1985, amendments to the Criminal Code introduced a comprehensive set of laws directed at computer crime.
Par des modifications apportées en 1985 au Code criminel, il a adopté un ensemble complet de lois portant sur la criminalité informatique.
The court decided that the final paragraph of Article 370 of the Civil Code introduced a rule on jurisdiction and also maintained its rules on the conflict of laws.
Le tribunal décida que le dernier alinéa de l'article 370 du code civil introduisait une règle de compétence juridictionnelle et maintenait par ailleurs ses règles de conflits de loi.
The revised provisions implementing the Community Customs Code introduced a considerable shortening of the deadlines for notification of the principal and for the start of enquiries when computerised procedures are used.
The 2002 Investment Code introduced a free points regime applicable to enterprises whose total production is exported.
Le Code des investissements de 2002 a introduit le régime de points francs, destiné aux entreprises dont la totalité de la production est exportée.
The Rural Code introduced a system for the determination and registration of producers' rights through Land Commissions (COFOs) that bring together the parties concerned (administrators, traditional chiefs, representatives of civil society, etc).
Le Code rural a introduit un système de détermination et d'enregistrement des droits des producteurs à travers les commissions foncières (COFO) regroupant les personnes concernées (administrateurs, chefferie traditionnelle, représentants de la société civile, etc).
At the same time in the Criminal Code introduced a new article: "Failure to comply with the authority of interior order."
Dans le même temps dans le Code pénal introduit un nouvel article: "Le défaut de se conformer à l'autorité de l'ordre intérieur."
The 2012 General Tax Code introduced a tax on imports of certain services (Box 4.1).
Le Code général des impôts 2012 a institué une taxe sur les importations de certains services (encadré 4.1).
Following long-standing recommendations by the Assembly and other international institutions, the amended Election Code introduced a central computerised voters' list in Armenia.
Conformément à une recommandation de longue date de l'Assemblée et d'autres institutions internationales, le code électoral amendé prévoit la mise en place d'un fichier central informatisé des électeurs arméniens.
Synoniemen voor Code introduced a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22910. Exact: 20. Verstreken tijd: 694 ms.
