Vertaling van "Code known" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test is ordered using a code known only to the person being tested.
Le test est demandé en utilisant un code connu uniquement par la personne qui subit le test.
By putting fingers on its stretched skin, rhythmic thuds can be felt and translated only if the transmitter uses a code known by the receiver.
En posant ses doigts sur la peau tendue, on perçoit des chocs rythmés qu'on peut traduire, si l'émetteur a utilisé un code connu par le récepteur.
The D2 prefix means duobinaire half-flow bus coding on line of the data is carried out by a code known as duobinaire.
Le préfixe D2 signifie duobinaire demi-débit car le codage en ligne des données est réalisé par un code dit duobinaire.
The demarcation of the various zones of competence has been determined by a code known as "Code 14" familiar to all military staff present in the country: UNOCI, Forces nouvelles, FDS and the Licorne.
La délimitation des différentes zones de compétence est fixée par un code dit « code 14 », connu par tous les états-majors des forces : ONUCI, Forces nouvelles, Forces de défense et de sécurité, Force Licorne.
Additionally, emails we send may contain a bit of code known as a "web beacon."
Par ailleurs, les courriels que nous envoyons peuvent contenir du code appelé balise Web (ou Web beacon).
This track is written with code known as odd parity or DEC SIXBIT.
Cette piste est écrite avec un code appelé parité impaire ou DEC SIXBIT.
The production by the issuer of the relevant records and the use of the payment instrument with the code known only to the holder, should not be considered sufficient evidence of the latter's negligence.
La production par l'émetteur des enregistrements pertinents et l'utilisation de l'instrument de paiement à l'aide du code connu uniquement du titulaire ne devraient pas constituer une présomption suffisante de négligence de la part de ce dernier.
subsequent communications use the code known to both devices to distinguish the source of the transmission from another signal similar of structure but different code
les communications subséquentes utilisent le code connu par les deux dispositifs pour distinguer la source de transmission d'un autre signal structure similaire mais de code différent
It includes provisions that are not to be found in any other code known to the CAB.
Les dispositions qu'on y retrouve ne se retrouvent dans aucun code connu de l'ACR.
Books are arranged by a code known only to the two of us.
Les livres sont rangés selon un code connu de Bérenger et de moi.
Although progress has been made in making the Code known and distributing it, the principal challenge is to bring about changes in the cultural attitudes and values prevailing among adults vis-à-vis children and adolescents.
La diffusion et la connaissance du Code ont donc bien progressé, et ce qu'il faut surtout maintenant, c'est obtenir un changement dans les comportements et les valeurs culturelles qui prédominent chez les adultes à l'égard des enfants et des adolescents.
Bill C-36 would eliminate a provision in the Criminal Code known as the faint hope clause.
Le projet C-36 éliminerait une disposition du Code criminel surnommée la « clause de la dernière chance ».
The keyless safe only opens with a numeric code known to two trusted people.
Le coffre-fort sans clé s'ouvre uniquement avec un code numérique connu par deux personnes de confiance.