We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The representative of Argentina explained that the small number of standardizing bodies adhering to the Code might be due to lack of awareness of its advantages.
Le représentant de l'Argentine a expliqué que le fait qu'un petit nombre d'organismes à activité normative aient accepté le Code pourrait être dû à une méconnaissance des avantages qu'il offrait.
He pointed out that the procedures under the Code might be appropriate for the application by international bodies developing standards (or standard like documents).
Les procédures prévues par le Code se prêtaient à être appliquées par les organismes internationaux élaborant des normes (ou des documents ayant le caractère de normes).
The public consultations on matters connected with juvenile justice had been concluded, but others had not yet been completed; the drafting of the Code might be finalized by the end of 2008.
Les consultations publiques sur les questions ayant trait à la justice des mineurs sont terminées mais d'autres doivent encore être menées à bien; la rédaction du projet pourrait être terminée à la fin de l'année 2008.
Indeed, racial discrimination offences in the meaning of article 240 of the Criminal Code might be committed and it would be necessary to prevent or repress them.
De fait, des infractions pour discrimination raciale au sens de l'article 240 du Code pénal pouvaient être commises et il était nécessaire de les empêcher ou de les réprimer.
Boosting attendance at events If your business regularly holds events, an Event QR Code might be the way to go.
Accroître la participation aux événements Si votre entreprise organise régulièrement des événements, un code QR d'événement pourrait en simplifier la promotion.
Before completing his judgment, Laycraft C.J.A. commented, in passing, that some cases dealt with under the assault sections of the Criminal Code might be better handled by charges of criminal negligence.
Avant de conclure, le juge en chef Laycraft a fait remarquer, en passant, que certaines affaires examinées en vertu des dispositions du Code criminel en matière de voies de fait seraient mieux traitées au moyen d'accusations de négligence criminelle.
Harmonization of conflict of laws rules, including consideration of which if any of the conflicts features of Revised Article 9 (2001) of the U.S. Uniform Commercial Code might be adapted to Canada.
l'harmonisation des règles sur les conflits de lois, notamment l'examen visant à déterminer si l'un des principes concernant les conflits qui figurent à l'article 9 révisé (2001) du Code de commerce uniforme des États-Unis pourrait être adapté au droit canadien.
OK Campaigning for Parliament to change the Criminal Code might be pursued as part of a strategy to limit overly broad HIV criminalization.
OK Une campagne afin que le Parlement canadien modifie le Code criminel pourrait être menée, dans le cadre d'une stratégie pour limiter la criminalisation excessive du VIH.
The room is upside down, so the code might be, too.
The security code might be on the front or back of your card.
Découvrez comment trouver le code de sécurité de votre carte bancaire.
In one instance a postal code might be a large apartment building.
Dans un cas, un code postal peut correspondre à une tour d'habitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.