Examples with "Code often" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code often gets audited multiple times, and by multiple people with different auditing skills.
Le code doit souvent être audité plusieurs fois, et par différentes personnes avec leurs compétences d'audit propres.
To implement appropriate accommodations, schools, employers and other organizations covered by the Code often rely on the expertise of medical professionals to understand the functional limitations and needs associated with a disability.
Pour comprendre les limitations fonctionnelles et besoins associés à un handicap et mettre en œuvre des mesures d'adaptation appropriées, les écoles, les employeurs et les autres organismes visés par le Code se fient souvent sur l'expertise de professionnels de la santé.
Stated simply, when pregnant women suffer from a condition which represents a danger to their life or health, their efforts to conform to the procedure set forth for obtaining lawful abortions in the Criminal Code often create an additional risk to their health.
En bref, quand l'état des femmes enceintes représente un danger pour leur vie ou leur santé, leurs efforts pour se conformer à la procédure énoncée par le Code criminel en ce qui concerne l'obtention d'avortements licites créent souvent un risque additionnel pour leur santé.
251(4) of the Criminal Code often causes, as we have seen, significant delays in obtaining therapeutic abortions.
251(4) du Code criminel engendre souvent, comme nous l'avons vu, des délais importants dans l'obtention des avortements thérapeutiques.
A progressive group with a tendency towards contemporary classical music, Morse Code often appeared at Quebec universities and Cegeps, notably during a tour of more than 40 cities in the fall of 1976.
Groupe rock progressif à tendance classique contemporaine, Morse Code se produisit surtout dans les universités et cégeps du Québec, et notamment lors d'une tournée dans plus de 40 villes à l'automne 1976.
The National Building Code often serves as a model for the provinces and territories, which are fully responsible for setting standards under our Constitution.
Ce Code national du bâtiment sert souvent de modèle aux provinces et aux territoires, qui ont la responsabilité entière d'établir les normes, selon notre Constitution.
The chivalric code often demanded duels to erase an insult and defend one's honor.
La chevalerie exigeait souvent des duels pour laver un affront et défendre sa réputation.
This means that source code often changes simultaneously at different places.
Boilerplate code often contains standard functions that developers commonly use.
Le code standardisé contient souvent des fonctions que les développeurs utilisent couramment.
Developers who create clean code often enjoy greater job satisfaction.
Les développeurs qui écrivent du code propre éprouvent souvent une plus grande satisfaction au travail.
Refactoring code often involves implementing an appropriate design pattern.
La refactorisation du code implique souvent la mise en œuvre d'un patron de conception approprié.
The code often needs to use a database.
Le code doit souvent faire appel à une base de données.
Interpreted code often doesn't need to be compiled - it is translated as it is run.
Le code interprété n'a souvent pas besoin d'être compilé - il est traduit comme il est exécuté.