Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code passed in

Examples with "Code passed in" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
code coder indicatif codage recueil
passed in
adoptée en adopté à votée en adopté par adoptée au
New Civil Code passed in 2011, establishes equality between spouses, levelling the minimum age for both men and women to 17 years old, and does not differentiate between men and women on legal capacity.
Le nouveau Code civil adopté en 2011 établit l'égalité entre les conjoints, relève à 17 ans l'âge minimum du mariage et n'établit aucune distinction entre les sexes sur le plan de la capacité juridique
A major amendment to the Civil Procedure Code passed in 2005 had strengthened the protection afforded to persons who were deprived of their legal capacity and those placed in health-care institutions.
Le Code de procédure civile a fait l'objet d'un amendement important, adopté en 2005, qui renforce la protection des personnes privées de leur capacité juridique et des personnes placées dans des établissements de soins de santé.
With the amendments to the Criminal Code passed in March 2004, a fundamental change was made, inter alia, in the title and substance of the incrimination contained in article 142.
Avec les modifications dont a fait l'objet le Code pénal en mars 2004, un changement fondamental a été apporté, entre autres, à la qualification et au contenu de l'infraction visée à l'article 142.
Furthermore, by virtue of the amendments to the Criminal Code passed in December 2003, the death penalty could only be imposed in respect of two crimes, namely terrorism and murder with aggravating circumstances.
De plus, en vertu des amendements apportés au Code pénal en décembre 2003, cette peine ne peut être prononcée que dans deux cas, à savoir le terrorisme et l'assassinat avec circonstances aggravantes.
The bill that would have rid section 745 from the Criminal Code passed in this House and yet the committee and the minister are defying the will of the members here.
Le projet de loi qui aurait pu permettre de se débarrasser de l'article 745 du Code criminel a été adopté par la Chambre, et pourtant le comité et le ministre résistent à la volonté des députés.
The Special Rapporteur was informed of an amendment to the Civil Code passed in August 1996 establishing that a person whose personal interests had been violated in any way could be granted financial compensation (article 448).
Le Rapporteur spécial a été informé d'une modification apportée au Code civil en août 1996, en vertu de laquelle une personne dont les intérêts personnels ont été violés de quelque manière peut obtenir une indemnisation financière (art. 448).
In Spain in 1983, interpreters of the Constitution found that the offences of drug use and consumption were contrary to the new Criminal Code passed in the wake of the constitutional revision conducted when the democratic system was introduced.
En Espagne, en 1983, ce sont les interprètes de la Constitution qui ont conclu que les infractions d'usage et de consommation de drogues étaient contraires au nouveau code pénal adopté dans la foulée de la révision constitutionnelle lors de l'instauration du régime démocratique.
110 The new Territorial Development Code passed in 3rd reading in January 2014 (vote by the Parliament scheduled for March) is aimed at ensuring consistency, practicability, understandability, stability and legal safety in terms of territory development.
Le nouveau Code de développement territorial adopté en 3 ème lecture en janvier 2014 (vote par le Parlement prévu en mars) a pour objectif de garantir la cohérence, la praticabilité, la lisibilité, la stabilité et la sécurité juridique en matière d'aménagement du territoire.
The period is five days shorter than previous elections after controversial changes to the electoral code passed in June.
Depuis les changements controversés apportés au code électoral en juin, cette période est réduite de 5 jours par rapport aux campagnes précédentes.
An application programming interface key (API key) is a code passed in by computer programs calling an application programming interface (API) to identify the calling program, its developer, or its user to the Web site.
Une clé d'interface de programmation d'application (clé d'API) est un code passé par un programme qui appelle une interface de programmation d'application (API) pour identifier le programme appelant, son développeur et l'utilisateur associé sur le site.

Andere resultaten

She says that the Election Code has not been passed in a referendum.
Mme Schuyler affirme que le code électoral n'a pas été adopté par référendum.
The multiple corporate governance codes that have been passed in industrial-ized countries have mainly focused on large listed companies.
Les multiples codes de gouvernance d'entreprise adoptés dans les pays industrialisés ont essentiellement été rédigés à l'intention des sociétés cotées.
The amendments to the criminal code were passed in October 2001.
Les modifications au Code criminel ont été adoptées en octobre 2001.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Code passed in in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chalkboard: dark board for writing with chalk
Ontdek het woord
chalkboard
Publiciteit

Resultaten: 11601. Exact: 10. Verstreken tijd: 654 ms.