Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code prohibit
Examples with "Code prohibit" and their translation in Frans
Thus, articles 2 and 3 of the Code prohibit discrimination at work and guarantee equal opportunities for the exercise of labour rights.
Articles 9 and 478 of the Code prohibit all discrimination with regard to employment or the practice of a profession as well as all discrimination by private recruitment agencies.
L'article 9 et l'article 478 du même Code interdisent toute discrimination en matière d'emploi ou d'exercice d'une profession ainsi que toute discrimination exercée par les agences de recrutement privées.
Articles 2382, 2399, 2417 and 2516 of the Civil Code prohibit a bankrupt from being appointed as a director or trustee in bankruptcy of a commercial or cooperative company or as a representative of the debenture holders in a public company.
Les articles 2382, 2399, 2417 et 2516 du code civil prévoient l'interdiction pour le failli d'être nommé administrateur et syndic d'une société commerciale ou coopérative, ainsi que représentant des obligataires des sociétés anonymes.
As has been explained in earlier reports, articles 274 and 374 of the Penal Code prohibit and penalize membership of any organization of two or more persons the purpose of which is to commit illegal acts, including acts of terrorism.
Comme il a été expliqué dans les rapports précédents, les articles 274 et 374 du Code pénal interdisent et répriment toute association de deux ou plusieurs personnes qui conviennent de commettre une infraction, y compris des actes terroristes.
Articles 137 and 154 of the Penal Code prohibit the sheltering of offenders or the provision of any aid or assistance to them in the form of accommodation, shelter or means of subsistence, etc., as set forth above.
D'après les articles 137 et 154 du Code pénal, il est interdit de donner refuge à un criminel ou de lui venir en aide de quelque manière que ce soit (logement, abri, moyen de subsistance), comme indiqué plus haut.
Articles 230,256, et seq. of the Penal Code prohibit all forms of violence against women, as well as any offence against public decency, regardless of age or social category.
Les articles 230,256 et suivants du Code pénal interdisent toutes les formes de violences à l'égard des femmes ainsi que tout attentat aux moeurs sans distinction d'âge ni de catégorie sociale.
Articles 129 and 132 of the Labour Code prohibit terminating the employment contract with a pregnant woman or with an employee raising a child (children) under the age of three years.
Les articles 129 et 132 du Code du travail interdisent de mettre fin au contrat d'une femme enceinte ou d'un(e) employé(e) qui élève un enfant (des enfants) de moins de 3 ans.
Articles 365 and 366 of the Penal Code prohibit the carrying of weapons for self-defence or for the exclusive use of the armed forces.
Ainsi, les articles 365 et 366 du Code pénal interdisent le port d'armes de défense personnelle et d'usage réservé aux forces armées.
Lastly, article 9, paragraph 2, and articles 346 and 478 of the Labour Code prohibit all discrimination in relation to recruitment and pay.
Enfin, dans ses articles 9, alinéa 2,478 et 346, le Code du travail interdit toute discrimination relative au recrutement et au salaire.
Article 334 and 335 of the Criminal Code prohibit the sale, possession and disposition of weapons domestically. The perpetration of the above-mentioned criminal offence shall be punished by imprisonment from three months to three years.
Les articles 334 et 335 du Code pénal interdisent la vente, la possession et le transfert d'armes sous peine d'une peine de prison de trois mois à trois ans.
Chapter 11, sections 6 and 7 of the Penal Code prohibit genocide and the preparation of genocide.
Les articles 6 et 7 du chapitre 11 du Code pénal interdisent le génocide et la préparation du génocide.
We are dealing with genetic manipulation, but to be more precise, the purpose of the bill is to have the Criminal Code prohibit cloning of human beings.
Il s'agit ici de manipulation génétique, mais, plus précisément, le projet de loi a pour but d'interdire, en vertu du Code criminel, le clonage humain.
With regard to social matters and the right to work, articles 262 to 266 of the Children's Code prohibit children under the age of 15 from working.
En matière sociale et relativement au droit du travail, le Code de l'enfant en ses articles 262 à 266 interdit le travail des enfants de moins de 15 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code prohibit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1632. Exact: 46. Verstreken tijd: 262 ms.
