Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code interdisent
Examples with "Code interdisent" and their translation in Engels
Différents articles de ce Code interdisent la bigamie et la polygamie, l'avortement forcé et la vente des femmes en vue du mariage.
Various articles of this legislation prohibit bigamy and polygamy, the forcing of women to have an abortion and the selling of women into marriage.
Plusieurs dispositions de ce Code interdisent de soumettre les accusés à la torture pendant cette action et rendent irrecevables les aveux obtenus sous la contrainte.
In this Code, we find several clauses that prohibit torture in the course of the penal procedures against an accused person and that declare as inadmissible confessions obtained under torture.
L'article 9 et l'article 478 du même Code interdisent toute discrimination en matière d'emploi ou d'exercice d'une profession ainsi que toute discrimination exercée par les agences de recrutement privées.
Articles 9 and 478 of the Code prohibit all discrimination with regard to employment or the practice of a profession as well as all discrimination by private recruitment agencies.
Les dispositions de ce code interdisent notamment les traitements de faveur, l'emploi secondaire, la divulgation de renseignements confidentiels, l'acceptation de dons et l'utilisation des biens de la Ville à des fins personnelles.
Provisions cover preferential treatment, secondary employment, disclosing confidential information, accepting gifts, and personal use of City-owned property.
Andere resultaten
En règle générale, ces codes interdisent de faire des distinctions pour des motifs précis, semblables à ceux qui son énumérés au par.
Typically, these codes prohibit distinctions made on specified grounds, similar to those enumerated in s.
L'arsenal juridique est impressionnant et significatif, et les différents codes interdisent le mariage forcé des enfants, avec des sanctions allant d'une amende pour dommage et intérêts à la privation de liberté.
The legal arsenal is impressive and significant, and the different codes prohibit the forced marriage of children, with sanctions ranging from a fine for damages to imprisonment.
Travail forcé.Environ un quart des codes interdisent le travail forcé, les secteurs les plus concernés étant ceux du textile, de l'habillement et de la chaussure, du commerce et du jouet.
Roughly one-quarter of the codes prohibited forced labour, with the overwhelming focus of those references in the TCF, commerce, and toy sectors.
Les codes juridiques modernes interdisent explicitement des châtiments comme l'écartèlement.
Plusieurs articles du Code de procédure pénale interdisent la torture.
Le Code civil et le Code pénal interdisent la spéculation foncière.
Real estate speculation is prohibited both by civil and criminal order.
Le Code pénal et le Code administratif interdisent les châtiments corporels.
The Criminal Code and the Administrative Code prohibited corporal punishment.
Plusieurs dispositions du Code pénal interdisent l'exploitation économique de l'enfant.
Several provisions of the Hungarian Criminal Code prohibit the economic exploitation of the child.
Le statut général de la fonction publique et le code du travail interdisent également la discrimination en matière d'emploi.
Discrimination is also prohibited in employment by the general statute of public service and the labour code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code interdisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 4. Verstreken tijd: 228 ms.
