We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code représente un
This Code represents a voluntary commitment by intercity bus service operators to serve people with disabilities in a safe and dignified manner.
Ce code représente un engagement volontaire de la part des exploitants des services d'autocars à servir les personnes ayant une déficience de façon sûre et avec considération.
The approval of the Code represents a new global consensus on the need for a regulatory framework to ensure agricultural security and promote its sustainable development, while reducing risks to human health and negative environmental impacts and ensuring food security.
L'approbation du Code représente un nouveau consensus mondial sur la nécessité d'un cadre réglementaire pour assurer la sécurité agricole et alimentaire, promouvoir son développement durable, tout en réduisant les risques pour la santé publique et les impacts environnementaux négatifs.
The Code represents a genuine effort to increase transparency in relation to missile activities and to build confidence regarding the peaceful intentions of States.
Le Code représente un effort réel pour accroître la transparence en matière d'activités de missiles et accroître la confiance au sujet des intentions pacifiques des États.
For Crown corporations, the Code represents a written set of expectations around the values and principles influencing the decisions of the CEO and directors.
Pour les sociétés d'État, le Code représente un ensemble écrit d'attentes relatives aux valeurs et aux principes qui influencent les décisions du premier dirigeant et des administrateurs.
"The Code represents a unique and unprecedented triumph of Sport and Government joining forces to address a critical problem threatening public health and the integrity of sport," said Pound.
"Le Code représente un succès sans précédent en termes de collaboration entre le Mouvement sportif et les gouvernements, unis pour faire face à un problème important menaçant la santé publique et l'intégrité du sport", a dit M. Pound.
(1810) [English] Part 1 of the code represents a delicate balance between the rights and responsibilities of employers, unions and employees.
(1810) [Traduction] La partie I du code représente un équilibre délicat entre les droits et les responsabilités des employeurs, des syndicats et des employés.
The Code represents a comprehensive scheme for the protection of non-unionised workers.
Le Code constitue un régime complet de protection des travailleurs non syndiqués.
This Code represents a joint effort by non-governmental agencies and public institutions.
Il s'agit du résultat d'efforts communs entrepris par des organisations non gouvernementales et des institutions publiques.
The Code represents a major step in the professionalization of health service executives.
L'établissement du Code marque une étape importante dans la « professionnalisation » des directeurs de services de santé.
Acknowledge that the Code represents a comprehensive, exclusive national standard applicable to banking products and services offered by banks
Reconnaître que le Code constitue une norme nationale complète et exclusive applicable aux produits et services bancaires offerts par les banques.
The Code represents a body of guiding principles for actions by authorized police officers in conducting their official duties, based on the respect of human rights and freedoms of all the citizens, without any form of discrimination for any reason.
Ce Code définit les principes qui doivent guider l'action des fonctionnaires de police dans l'exercice de leurs fonctions, dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales de chacun, sans discrimination aucune.
The Labour Code represents a floor limit, mainly minimal standards that have to be respected, regardless of the bargaining power of workers.
Le Code du travail représente un seuil, donc des normes minimales à respecter, et ce, peu importe le pouvoir de négociation des travailleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.