Examples with "Code marque une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'établissement du Code marque une étape importante dans la « professionnalisation » des directeurs de services de santé.
The Code represents a major step in the professionalization of health service executives.
L'entrée en vigueur de ce nouveau Code marque une étape importante dans l'histoire du système de justice pénale d'Aruba.
The entry into effect of this new Code was a milestone in the history of Aruba's criminal law system.
L'adoption de ce Code marque une nouvelle étape dans le développement d'une culture fondée sur la notion de service, qui constitue un des engagements centraux du Livre Blanc sur la stratégie de réforme.
Adoption of this Code marks another step in developing the culture based on service, which is a central commitment of the Reform Strategy White Paper.
L'adoption de ce code marque une nouvelle étape qualitative dans la définition d'une approche commune de l'UE en matière d'exportation d'armements, élément important de la politique étrangère et de sécurité commune.
The adoption of this Code marks a qualitatively new stage in the EU's development of a common approach to arms exports as an important element of the Common Foreign and Security Policy.
Andere resultaten
Ce code de conduite volontaire marque une première étape importante pour guider les banques dans la prestation de produits et de services qui répondent aux besoins des aînés.
This voluntary code of conduct marks an important first step in guiding banks in their delivery of products and services that meet the needs of seniors.
Il pourra ainsi se servir de cette colonne pour introduire non seulement un mot clé ou d'autres codes afin de marquer une entrée, mais également des observations concernant l'article.
This will enable him to use this column for introducing keyword or other codes to mark up an entry in addition to introducing text commenting on the record.
Le processus de consultation générale et de participation de la société, auquel a donné lieu l'élaboration du Code, marque une étape importante dans l'élaboration des lois.
The process of broad consultation and social participation by means of which the Code was drafted marked an important national milestone in the formulation of legislation.
Ce code a marqué une étape importante dans la lutte de l'humanité pour établir un ordre régi non par la loi du plus fort, mais par la force de la loi.
That code was a landmark in mankind's struggle to build an order where, instead of might making right, right would make might.
L'augmentation du nombre d'États qui y sont parties atteste l'acceptation d'un code universel et marque une étape importante vers la reconnaissance des droits des femmes, tant dans leur vie publique que dans leur vie privée.
The increase in the number of States that are parties to the Convention testifies to the acceptance of a universally established code, thereby marking a significant step towards recognition of the human rights of women in public and private life.
La promulgation, le 6 juillet 2006, du Code de procédure civile marque une étape décisive.
A landmark was achieved on 6 July 2006 when the Code of Civil Procedure was promulgated.
Le décret présidentiel d'octobre 2005, qui a introduit le marquage à l'encre invisible des doigts des électeurs et l'instauration de l'encrage obligatoire dans le Code électoral, a marqué une évolution positive à cet égard.
A positive development has been the Presidential decree of October 2005 which introduced the marking of voters' fingers with invisible ink.
La nouvelle génération du Code V-WERKS marque une évolution importante dans la production des skis, avec son revêtement amélioré Full Carbon Jacket renforcé par la construction en titane et 3D.RIDGE.
The next-generation Code V.WERKS is a true milestone in ski making, with its enhanced Full Carbon Jacket, powered by titanium and 3D.RIDGE construction.
Code postal est une marque officielle de la Société canadienne des postes.
Postal code is an official mark of Canada Post Corporation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
