We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code is a
La conformité avec les dispositions du Code constitue une condition d'emploi.
Compliance with the provisions of the Code is a condition of employment.
Le respect de ce Code constitue une condition d'emploi.
Compliance with the Code is a condition of employment.
L'adhésion au présent Code constitue une condition sine qua non à l'emploi.
Adhering to this Code is a condition of employment.
Du point de vue juridique, le Code constitue une avancée en ce sens qu'il prévoit une procédure assurant toutes les garanties et habilite le juge à prononcer la détention provisoire.
As legislation, the Code is a step forward in that it institutes a process that affords full legal safeguards and authorizes the court to order pre-trial detention.
La mise en œuvre du Code constitue une mesure remarquable dans le cadre des initiatives prises au niveau international dans le domaine de la non-prolifération des armes nucléaires, et elle complète d'autres actions en cours à cet égard.
The development of the Code is a noteworthy step forward in international missile-non-proliferation efforts, and is complementary of other efforts in that regard.
Comme cette disposition du Code constitue une défense complète face à ce qui serait autrement une pratique discriminatoire, la Requête n'a aucune chance raisonnable de réussir.
Since this section of the Code is a complete defence to what would otherwise be a discriminatory practice, the Application had no reasonable prospect of success.
Le présent Code constitue une condition d'emploi pour tous les fonctionnaires de SP.
This Code is a condition of employment for all public servants employed at Public Safety Canada.
Le présent Code constitue une politique du gouvernement du Canada.
This Code is a policy of the Government of Canada.
Toute violation des dispositions du Code constitue une infraction et entraîne une procédure disciplinaire.
Reconnaître que le Code constitue une norme nationale complète et exclusive applicable aux produits et services bancaires offerts par les banques.
Acknowledge that the Code represents a comprehensive, exclusive national standard applicable to banking products and services offered by banks
L'alinéa 319(3)a) du Code constitue une restriction raisonnable de la présomption d'innocence.
Section 319(3)(a) of the Code constitutes a reasonable limit on the presumption of innocence.
Le paragraphe 9 (1) prévoit présentement que faire une fausse déclaration dans une demande, un affidavit ou un écrit exigé en application du Code constitue une infraction.
Subsection 9 (1) of the Act creates an offence for making a false statement in an application, affidavit or paper writing required under the Act.
Le Code constitue une partie des conditions d'emploi des fonctionnaires des ministères et organismes et chacun de ces fonctionnaires est tenu de s'y conformer et de donner l'exemple du respect des valeurs qu'il énonce.
TheCode constitutes part of the terms and conditions of employment for public servants in the regular departments and agencies of government and all of these public servants are required to comply with and exemplify the values contained in the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
