Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code require that
Examples with "Code require that" and their translation in Frans
Paragraphs 17 to 22 of the Code require that an accurate record of the interview should be made and that the interviewee should receive a copy of the record as soon as reasonably practicable.
Les paragraphes 17 à 22 du Code demandent qu'un enregistrement précis de l'audition soit effectué et que la personne interrogée reçoive une copie de l'enregistrement dans un délai aussi raisonnable que possible.
Articles 216 and 217 of the Family Code require that both parents share custody of their children if the parents separate (ibid., para.
Les articles 216 et 217 du code de la famille prévoient que les deux parents partagent la garde des enfants s'ils se séparent (ibid., paragr.
Articles 2113-2116 of the Judicial Code require that the accused be informed of his or her right to appoint defence counsel and to remain silent if he or she has no counsel.
En effet, selon les articles 2113 à 2116 du Code de procédure pénale, le prévenu doit être informé du droit qu'il a de désigner un défenseur et de s'abstenir de toute déclaration en l'absence de son avocat.
The new provisions for recourse according to 445a of the German Civil Code require that the contract of sale concluded within the supply chain was concluded for the same thing in each case.
Les modalités du recours posées par le nouvel article 445a du code civil allemand exigent que les contrats de vente conclus portent tous sur le même article tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Neither the BCA nor the Building Code require that existing buildings be maintained or retrofitted, except for the maintenance of on-site sewage systems.
Ni la LCB, ni le Code du bâtiment n'exigent que les bâtiments existants soient entretenus ou mis à niveau, à l'exception de l'entretien des systèmes d'égouts sur place.
Articles 2220 and 2946 of the Italian Civil Code require that records be kept for 10 years (and in some cases for less).
En vertu des articles 2220 et 2946 du code civil italien, les écritures comptables doivent être conservées durant dix ans (voire moins dans certains cas).
For example, as regards border controls, the provisions of Article 6 of the Schengen Borders Code require that border guards execute checks with no discrimination against travellers on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief.
En matière de contrôle aux frontières par exemple, l'article 6 du Code frontières Schengen exige que les garde-frontières effectuent leurs vérifications sans aucune discrimination envers les voyageurs fondée sur la race ou l'origine ethnique, la religion ou les croyances.
Specific provisions of the Criminal Code require that the circumstances of an Aboriginal offender be considered by the court in sentencing.
Des dispositions particulières du Code criminel obligent la cour à tenir compte de la situation particulière de tout délinquant autochtone au moment d'établir la peine.
Bill C-35 amendments to the Criminal Code require that the NCSP exercises due diligence in ensuring worker health and safety.
Le projet de loi C-35 modifiant le Code criminel exige que le PSC fasse preuve de diligence raisonnable pour veiller à la santé et à la sécurité des travailleurs.
Sentences 2.8.1.1.(1) and 2.8.2.1.(2) of the Fire Code require that an approved Fire Safety Plan be prepared and implemented in all institutional facilities across Ontario.
Les paragraphes 2.8.1.1 (1) et 2.8.2.1 (2) du Code de prévention des incendies exigent qu'un plan de sécurité-incendie approuvé soit élaboré et mis en œuvre dans tous les établissements institutionnels de l'Ontario.
When provisions of this code require that liquid
Quand les dispositions de ce code exigent ce liquide
These and other amendments to the code require that consequential amendments be made to our Rules of the Senate, and the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament has undertaken a study in this respect in the current session.
Ces modifications au code nécessitent que des modifications soient apportés en conséquence au Règlement du Sénat. Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement a entrepris une étude à cet égard pendant la session actuelle.
Honourable senators, as you are aware, subsection 35(1) of the Ethics and Conflict of Interest Code require that at the beginning of each session a committee of the Senate shall be established for the purposes of the code.
Honorables sénateurs, comme vous le savez, l'article 35(1) du Code régissant l'éthique et les conflits d'intérêts des sénateurs exige que, au début de chaque session, un comité du Sénat soit constitué ou désigné pour l'application du présent code.
Synoniemen voor Code require that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53654. Exact: 13. Verstreken tijd: 683 ms.
