Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code requires all
Examples with "Code requires all" and their translation in Frans
The Code requires all licensed media to engage in the following activities
Suivant le Code, tous les médias homologués sont tenus de prendre les mesures suivantes
The Code requires all government institutions to provide, either routinely or on request, information to the public unless there are valid reasons (e.g. on grounds of security or public safety) not to do so.
Aux termes du Code, toutes les institutions publiques informent (soit périodiquement soit sur demande) le public, sauf en cas de motifs valables (par exemple la sûreté ou la sécurité publique) de ne pas le faire.
For example, article 218-8 of the Criminal Code requires all persons to report any project or act which could lead to the commission of a terrorist offence, under pain of severe criminal penalties.
Ainsi, l'article 218-8 du Code pénal oblige toute personne à dénoncer tout projet ou acte tendant à la commission d'une infraction à caractère terroriste, sous peine de lourdes sanctions pénales.
The Children's Code requires all licensed media providers to make an assessment of the programmes they intend to transmit to see if they contain any harmful material.
Le Code des enfants exige de tous les médias agréés de procéder à une évaluation des programmes qu'ils ont l'intention de diffuser pour repérer d'éventuels contenus préjudiciables.
Finally, the Tax Code requires all businesses with a turnover above Lari 2,000 per annum to register as VAT payers, while businesses with a smaller turnover can register on a voluntary basis.
Enfin, le Code fiscal oblige toutes les entreprises ayant un chiffre d'affaires annuel de plus de 2000 laris à se faire inscrire aux fins du paiement de la TVA; les entreprises ayant un chiffre d'affaires inférieur à ce montant peuvent s'enregistrer volontairement.
Note that the Labour Code requires all employers employing fifteen or more workers to establish a system of employee regulations to regulate work in his establishment, which must be certified by the Ministry of Labour.
Il convient de noter que le Code du travail oblige toute entreprise de 15 salariés ou plus à établir un système de réglementation du travail.
Article 65 of the Civil Procedure Code requires all parties to provide supporting evidence for circumstances that they cite in objections and claims.
The Liquid Fuels Handling Code requires all aboveground storage tanks with a capacity of greater than 5,000 litres to be equipped with a dike.
Le Code de manutention des combustibles liquides exige que tous les réservoirs hors sol d'une capacité supérieure à 5000 litres soient équipés d'une enceinte de retenue.
The Ontario Human Rights Code requires all employers to meet the accommodation needs of employees with disabilities to the point of undue hardship.
Le code des droits de la personne de l'Ontario exige que tous les employeurs répondent aux besoins d'accommodement des employés ayant des handicaps, au point de subir une contrainte excessive.
In the province of Québec, the Building Code requires all electrical work to be carried out by an electrical contractor.
Au Québec, les travaux d'installation d'une infrastructure d'alimentation électrique doivent être effectués par un entrepreneur électricien.
The Insurance Code requires all risks situated in Tunisia to be insured with resident companies.
Le Code des assurances impose l'assurance de tous les risques situés en Tunisie auprès d'entreprises résidentes.
The fire code requires all buildings to have clearly marked exits.
La réglementation incendie exige que tous les bâtiments aient des sorties clairement indiquées.
The international ISPS code requires all port facilities to carry out security checks on all passengers (pedestrians or vehicles) arriving at boarding.
Le code international ISPS impose à tous les installations portuaires la réalisation de contrôle de sûreté sur tous les passagers (piétons ou véhiculés) se présentant à l'embarquement.
Synoniemen voor Code requires all in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9896. Exact: 17. Verstreken tijd: 589 ms.
