Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Code sections

Geflecteerde vorm van code section

Vertaling van "Code sections" in Frans

articles du Code sections de code

segments de code

sections du code

It deals specifically, as previous members have mentioned, with the power to enforce Criminal Code sections as they pertain to powers of arrest at the border crossings or the first point of entry for persons coming into the country.

Comme d'autres députés l'ont mentionné, ce projet de loi traite plus précisément du pouvoir d'appliquer certains articles du Code criminel ayant trait à l'arrestation de criminels aux frontières ou au point d'entrée des arrivants.

It applies to drugs and under other Criminal Code sections, but paradoxically it does not apply to human trafficking, one activity of these gang members, and it does not apply to procuring in particular.

Elle s'applique pour la drogue et en vertu d'autres articles du Code criminel, mais elle ne s'applique pas paradoxalement à la traite des personnes, une activité que mènent ces membres de gang, et bien particulièrement au proxénétisme.

Code sections (EXTENDED OPCODE) may be split from an instruction according to the code section type or behavior.

Des sections de code (EXTENDED OPCODE) peuvent être divisées partir d'une instruction en fonction du type de section de code ou d'un comportement.

As it pertains to the newly proposed offence itself, as you know there are existing Criminal Code sections where it is an offence to use words or acts short of violence in very confined contexts.

Pour en revenir à la nouvelle infraction proposée, il existe, comme vous le savez, des articles du Code criminel qui interdisent de recourir à des mots ou à des comportements non violents dans des contextes très restreints.

Honourable senators, that the word "exploit" in these Criminal Code sections regarding trafficking means forced labour and forced services is not in doubt.

Honorables sénateurs, le fait que le terme « exploiter », dans les articles du Code criminel sur la traite des personnes, signifie que la personne est contrainte à travailler ou à fournir des services ne fait aucun doute.

I could name 50 Criminal Code sections that would apply to forced marriage or forcing young people to leave the country and be married elsewhere.

Je pourrais nommer 50 articles du Code criminel qui s'appliqueraient au mariage forcé ou au fait de forcer des jeunes à quitter le pays pour aller les marier ailleurs.

When Criminal Code sections apply to minors, they usually do not use such "no consent" clauses because children, in law, cannot give consent.

Les articles du Code criminel qui s'appliquent aux mineurs ne contiennent habituellement pas de dispositions sur le consentement parce que, selon la loi, les enfants ne sont pas aptes à donner un consentement.

92(2) substituted for prima facie in the Criminal Code sections dealing with presump-tions arising from facts rather than with docu-ments.

92(2) met à la place de prima facie dans les articles du Code criminel qui traitent d'une présomption découlant de faits plutôt que d'un document.

The goal should be to ensure the safety and protection of all women in the trade by utilizing already existing Criminal Code sections.

Nous devrions avoir comme objectif de veiller à la sécurité et à la protection de toutes les femmes de l'industrie en misant sur les articles du Code criminel qui existent déjà.

It was human trafficking-specific or -related convictions, so any number of Criminal Code sections would apply.

C'étaient des condamnations liées à la traite de personnes, donc beaucoup d'articles du Code criminel s'appliqueraient.

In his remarks, he has made ample reference to some real-life scenarios, other Criminal Code sections.

Dans ses remarques, le député a parlé de scénarios réels, d'autres articles du Code criminel.

I can point you to annex two, the statistics on firearm-related Criminal Code sections, 1998 to 2004.

Je peux vous signaler à l'annexe 2 les statistiques sur les articles du Code criminel relatifs aux armes à feu pendant la période située entre 1998 et 2004.