Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code shall not
Vertaling van "Code shall not" in Frans
code n'est pas
code ne doit pas
Code ne peut
code ne sera pas
Use of equivalent goods for processing operations in accordance with Article 115 of the Code shall not be subject to the formalities for entry of goods for the arrangements.
L'utilisation de marchandises équivalentes dans le cadre d'opérations de perfectionnement conformément à l'article 115 du code n'est pas soumise à l'accomplissement de formalités de placement sous le régime.
The condition laid down in Article 211(4)(b) of the Code shall not apply to authorisations for inward processing except in any of the following cases
La condition énoncée à l'article 211, paragraphe 4, point b), du code n'est pas applicable aux autorisations de perfectionnement actif, sauf dans les cas suivants
Any graphologist signatory to this Code shall not display his graphologyqualifications on professional documents if these are associated with anactivity concerned with the occult or divination.
Tout graphologue signataire de ce code ne doit pas faire apparaàtre ses diplà'mes de graphologie sur des documents professionnels s'ils sont associés à une activité ayant trait à l'occultisme ou à la divination.
A director or officer who is in conflict within the meaning of article 2 of this Code shall not participate in discussions or vote on any decision of, or provide recommendations to, the Board on any matter related to the conflict.
L'administrateur ou le dirigeant qui est en conflit d'intérêts au sens de l'article 2 du présent code ne doit pas participer aux discussions ou au vote du Conseil sur tout sujet lié au conflit, ou encore fournir des conseils à ces derniers à ce sujet.
In the case of the re-exportation of non-Community goods which are not unloaded or which are transhipped, the notification referred to in Article 182(3) of the Code shall not be required.
Pour la réexportation des marchandises non communautaires qui ne sont pas déchargées ou qui sont transbordées, la notification visée à l'article 182, paragraphe 3, du code n'est pas nécessaire.
The benefits of this Code shall not apply to any investment by foreign natural or legal persons domiciled in tax havens.
Les avantages découlant du présent Code ne s'appliqueront pas aux investissements de personnes physiques ou morales étrangères domiciliées dans des paradis fiscaux.
The committal of crimes containing elements of enforced disappearance provided for by other articles of the Code shall not be linked to political views of the person.
La commission d'infractions englobant des éléments constitutifs de disparition forcée visés par d'autres articles du Code ne peut être associée aux opinions politiques de la personne.
Any failure to meet the deadlines laid down in the Code shall not be considered as grounds for invalidating the case, provided that at least 10 days elapse between the date of the first summons and the day of the hearing.
Le non-respect des délais fixés par le Code ne peut être une cause de nullité, dès l'instant qu'il s'écoule plus de 10 jours entre la date de la première assignation et le jour de l'audience.
223 of the Criminal Code shall not be construed or applied so as to (c) deprive a person who has been arrested or detained (ii) of the right to retain and instruct counsel without delay.
223 du Code criminel ne doit pas être interprété ou appliqué de façon à (c) priver une personne arrêtée ou détenue (il) du droit de retenir et constituer un avocat sans délai.
Articles 815 et seq., 1873-1 et seq. and 883 et seq. of the Civil Code shall not apply to joint ownership of a patent application or of a.
Les articles 815 et suivants, les articles 1873-1 et suivants, ainsi que les articles 883 et suivants du code civil ne sont pas applicables à la copropriété d'une demande de brevet ou d'un brevet. Art.
The confiscation of goods pursuant to Article 233 (c) and (d) of the Code shall not affect the customs status of the goods in question.
The warranty term is one year starting from the date of delivery of the object. The rights of the entrepreneur following from the sections 478,479 of the German Civil Code shall not be affected by this.
Garantie Le délai de garantie est d'un an et il commence à courir à la date de la livraison du bien, sans préjudice des droits de l'entrepreneur conformément aux articles 478,479 BGB.
The punishment to be imposed under this Code shall not be more severe than the heaviest penalty prescribed by the law of the country of commission where such country is recognized by Ethiopia.'
La peine imposée sous le régime du présent Code ne sera pas plus lourde que la peine la plus lourde prévue par la loi du pays où l'infraction a été commise, si ce pays est reconnu par l'Éthiopie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code shall not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 94 ms.
