Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code should be adopted
Vertaling van "Code should be adopted" in Frans
Code doit être adopté
The draft Code should be adopted as a treaty, as it had elements in common with other international conventions.
Le projet de Code doit être adopté sous forme de traité, car il a des éléments en commun avec d'autres conventions internationales.
His delegation believed that the draft Code should be adopted, possibly with a few minor adjustments, as a declaration by the General Assembly.
La délégation allemande pense que le projet de Code doit être adopté, peut-être avec quelques ajustements mineurs, en tant que déclaration de l'Assemblée générale.
His delegation believed that the draft Code should be adopted in the form of an international convention that was separate from all other international instruments, including the draft statute of the international criminal court.
Le Venezuela estime en outre que le projet de code doit être adopté en tant que convention internationale, indépendante de tout autre instrument international, y compris le statut de la cour criminelle internationale.
The new Code should be adopted as early as possible.
Ce nouveau Code devrait entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
The criteria laid out in the Criminal Code should be adopted instead, and the persons named in a security certificate should be entitled to a fair trial.
Les critères du Code pénal devraient être adoptés, et les personnes qui sont sous le coup d'un certificat de sécurité devraient avoir droit à un procès juste et équitable.
The bill on the reform of the Criminal Code should be adopted during the next parliamentary session (October to December 2013).
Ce projet devrait être adopté à la prochaine session parlementaire (octobre-décembre 2013).
The Commission had asked the General Assembly whether the draft Code should be adopted as a convention, incorporated into the draft statute of the court or adopted as a declaration.
La CDI a demandé à l'Assemblée générale de décider si le projet de Code devait être adopté sous la forme d'une convention, incorporé dans le projet de statut de la cour ou adopté sous forme de déclaration.
The Personal and Family Code and the draft text amending the Criminal Code should be adopted in the near future.
The National Food Retail/Food Services Regulation and Code should be adopted by all provinces and territories.
Les provinces et les territoires devraient tous adopter le Code et le Règlement sur la vente au détail des aliments et sur les services alimentaires.
A new code should be adopted in the course of this year.
Un nouveau code devrait être adopté au cours de cette année.
The measures taken to combat violence in general and corporal punishment in particular should be strengthened and the children's code should be adopted and applied quickly.
Les mesures prises pour lutter contre la violence en général et la pratique des châtiments corporels en particulier devraient être renforcées et le code de l'enfance devrait être adopté et appliqué rapidement.
Whereas, in order to bring the administration closer to the citizens and to guarantee a better quality of administration, a code should be adopted which contains the basic principles of good administrative behaviour for officials when dealing with the public
Whereas, in order to bring the administration closer to the citizens and to guarantee a better quality of administration, a code should be adopted which contains the basic principles of good administrative behaviour for officials when dealing with the public
considérant qu'il convient, pour rapprocher l'administration des citoyens et garantir une meilleure qualité de l'administration, d'adopter un code contenant les principes de base de bonne conduite administrative pour les fonctionnaires dans leurs relations avec le public
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
