We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code spécifié
If the conditional is not true, code specified in the else clause is executed.
Si le conditionnel n'est pas vrai, le code spécifié dans la clause else est exécutée.
This should either be a code specified by one of our accepted subject schemas or the exact text description as described by the schema.
Il doit correspondre à un code spécifié dans l'un des schémas de sujet autorisés, ou à la description textuelle exacte décrite par le schéma.
If you want to use a form with custom layout, use the code specified in the Form Source Code field as a starting point.
Pour utiliser un formulaire avec une mise en page personnalisée, utilisez le code spécifié dans le champ Code source du formulaire en tant que base.
One provision of the Code specified that divorced women had to wait 300 days before remarrying.
Une disposition du Code spécifie que les femmes divorcées doivent attendre 300 jours avant de se remarier.
In addition, article 18 of that Code specified that, in some cases, victims and witnesses could request that their identity should not be revealed.
En outre, l'article 18 dudit Code prévoit que, dans certaines affaire, les victimes et les témoins peuvent demander que leur identité ne soit pas révélée.
The Labour Code specified that women had to receive the same pay as men for work of equal value and established many rules aimed at improving the welfare and status of women.
Le Code du travail spécifiait que les femmes devaient percevoir le même salaire que les hommes pour un travail de valeur égale et contenait de nombreuses prescriptions visant à améliorer le bien-être et la condition des femmes.
The Criminal Code specified a number of offences which might be committed via the press, such as defamation or incitement to hatred against the community.
Le Code pénal énonce les délits qui peuvent être commis par voie de presse, tels que la diffamation ou l'incitation à la haine contre une collectivité.
Article 224 of the Criminal Code specified that the recruitment, transport or sale of an individual was punishable by up to eight years' imprisonment.
En vertu de l'article 224 du Code pénal, le recrutement et le transport forcés ou la vente d'une personne sont passibles d'une peine pouvant atteindre huit ans d'emprisonnement.
The Criminal Code specified criminal liability for incitement to ethnic, racial, regional or religious enmity.
Le Code pénal érige en infraction l'incitation à la haine ethnique, raciale, régionale ou religieuse.
For mandatory central government standards, the Draft Standards Code specified first level of obligations on the signatories (i.e., mandatory obligations).
Pour les normes obligatoires élaborées par des institutions du gouvernement central, le projet de Code de la normalisation imposait aux signataires des obligations de premier niveau, c'est-à-dire impératives.
The Criminal Code specified the offences that could be committed through the press.
Le Code pénal énonçait les délits qui peuvent être commis par voie de presse.
An article in the Children's Code specified the adoption services to be provided.
Un article du Code des enfants spécifie ce qu'implique l'adoption.
The Kyrgyz Customs Code specified that the amount of the fee must not exceed the cost of the services rendered.
Le Code douanier kirghize spécifiait que le montant de la taxe ne devait pas excéder le coût des services rendus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.