Examples with "Code to set aside" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
686(4) of the Criminal Code to set aside the verdict of acquittal entered by the trial judge and substitute a verdict of guilty.
686(4) du Code criminel de casser le verdict d'acquittement prononcé par le juge du procès et d'y substituer un verdict de culpabilité.
Andere resultaten
As in Order 99-1141 (regarding NPA 416), CO codes are to be set aside for new entrants to facilitate entry into the marketplace.
Conformément à l'ordonnance 99-1141 (relative à l'IR 416), des IC doivent être réservés aux nouveaux fournisseurs afin de faciliter l'entrée dans le marché.
Accordingly, the Commission determines that area code 825 is to be used for current area code relief and that, for planning purposes, area code 368 is to be set aside for potential future relief.
Par conséquent, le Conseil détermine que l'indicatif régional 825 doit être utilisé pour le redressement actuel des indicatifs régionaux et que, à des fins de planification, l'indicatif régional 368 doit être réservé pour un redressement ultérieur potentiel.
The current Code sets aside the contract-based regime for a single tax and customs regime with greater incentives.
Le code actuel abandonne le régime conventionnel au profit d'un régime fiscal et douanier unique plus incitatif.
These numbers are based on the number of central office codes that were set aside during the jeopardy situation for these area codes.
Ces chiffres sont fondés sur le nombre de codes de centraux qui ont été mis de côté pour ces indicatifs régionaux lorsqu'ils étaient à risque.
The pool of central office codes set aside for assignment to future new entrants would be maintained for two years following the relief date of the area code that has been subject to jeopardy code conservation measures.
La réserve de codes de centraux destinés aux futurs nouveaux venus serait maintenue pendant deux ans après la date du redressement de l'indicatif régional ayant fait l'objet des mesures de préservation de codes en situation de risque.
Only the arcane XIII, without name, so without the code-point, was set aside in this analysis.
Seule l'arcane XIII, sans nom, donc sans le code-point, a été mise de côté dans cette analyse.
Area code 468 has been set aside by CRTC in this area.
The CSCN noted that almost all the NPA codes that were previously set aside have already been implemented or are in the process of being implemented.
Le CDCN a fait remarquer que la quasi-totalité des indicatifs régionaux auparavant réservés ont d'ores et déjà été utilisés ou sont en voie de l'être.
Accordingly, the Commission determines that area code 742 should be set aside as a potential future relief area code for area codes 365,289, and 905.
Par conséquent, le Conseil conclut que l'indicatif régional 742 devrait être réservé pour redresser les indicatifs régionaux 365,289 et 905.
Regarding the pool of 7 CO codes set aside for initial code assignments to existing carriers, the Commission determines that these 7 CO codes are to be made available for general assignment as of the date of this decision.
En ce qui a trait aux sept codes de centraux réservés en prévision de l'attribution d'un code initial aux entreprises actuelles, le Conseil conclut que ces sept codes de centraux devraient être disponibles pour une attribution générale à compter de la date de la présente décision.
After assessing the situation, the CSCN concluded that NPA codes should be set aside for NPAs that are projected to exhaust during the next 10 years and for which no NPA Relief Planning Committee currently exists.
Après avoir évalué la situation, le CDCN a conclu qu'il faudrait mettre de côté des indicatifs régionaux pour ceux devant être épuisés au cours des dix prochaines années et pour lesquels il n'existe actuellement aucun comité de planification du redressement de l'indicatif régional.
Future requirements for new area codes will be met by using either free slots in the A = 2 or 3 series or codes set aside in the plan.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.