Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code unless
Vertaling van "Code unless" in Frans
Code, à moins que
code à moins que
code, sauf si
Bargaining tactics that gravely undermine or render futile a party's effort to comprehensively consider and formulate its position will offend the Code unless there are compelling contrary considerations.
Procurement financed from external sources is also subject to the Code unless the clauses in the related financing agreement specify otherwise.
Les marchés financés sur ressources extérieures sont également soumis au Code, si les clauses contenues dans les accords de financement concernés n'y sont pas contraires.
33 of the Code unless the union concerned has agreed that it should do so.
33 du Code, à moins que le syndicat concerné n'y ait consenti.
Moreover, however abhorrent an act might be, it should not come within the purview of the Code unless it threatened or was likely to threaten the peace and security of mankind.
De plus, si odieux que soit tel ou tel acte, il ne doit tomber sous le coup du code que s'il menace ou risque de menacer la paix et la sécurité de l'humanité.
other universal or particular laws contrary to the prescripts of this Code unless other provision is expressly made for particular laws
2 les autres lois universelles ou particulières, contraires aux dispositions du présent Code, à moins d'une autre disposition expresse concernant les lois particulières
Article 308 stipulates that extradition measures for offenders are governed by the provisions of part VIII of the Code unless these provisions are in conflict with international treaties.
L'article 308 prévoit que les mesures d'extradition pour les auteurs d'infraction sont régies par les dispositions de la partie VIII du Code, sauf dispositions contraires contenues dans les traités internationaux.
Children under the age of 16 may not be employed in any activities governed by the Labour Code unless covered by a special provision.
Les enfants de moins de 16 ans ne peuvent être employés dans toutes les activités régies par le Code du travail, sous réserve des dispositions spéciales.
If the collective agreement is chosen over the process stipulated in the Code, the employee cannot revert back to the Code unless the parties agree to it.
Si l'employé choisit la convention collective au lieu du processus énoncé dans le Code, il ne peut choisir ensuite le recours prévu dans le Code, à moins que son employeur en convienne.
At present they did not come under the Penal Code unless they entailed the infliction of bodily harm.
In many ways it would be a challenge if you couldn't make changes to the Criminal Code unless you could statistically prove people's behaviour one way or another.
À bien des égards, ce serait un problème si l'on ne pouvait pas modifier le Code criminel à moins de pouvoir démontrer, statistiques à l'appui, comment les gens vont se comporter.
The customs authorities shall consider a customs debt to have been incurred under Article 204 (1) of the Code unless the person who would be the debtor establishes that the conditions set out in Article 859 are fulfilled.
Les autorités douanières considèrent une dette douanière comme née conformément à l'article 204 paragraphe 1 du code, à moins que la personne susceptible d'être débiteur n'établisse que les conditions de l'article 859 soient remplies.
Such measures may not be ordered in respect of a person bound by professional secrecy within the meaning of Section 458 of the Criminal Code unless that person is himself suspected of having committed or contributed to the offence.
Ces mesures ne pourront être ordonnées à l'égard d'une personne liée par le secret professionnel au sens de l'article 458 du Code pénal, à moins qu'elle ne soit elle-mème suspecte d'avoir commis l'infraction ou d'y avoir participé.
Small organizations are not exempt from the duty to accommodate disability under the Human Rights Code unless they can show undue hardship.
Les petites organisations ne sont pas exemptées de l'obligation d'accommodement visant les personnes handicapées aux termes du Code, à moins de pouvoir démontrer que cela entraînerait un préjudice injustifié.
Synoniemen voor Code unless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 273 ms.
