Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code were
Vertaling van "Code were" in Frans
The regulations for the implementation of the Code were approved in June 1995.
Les règlements d'application du Code ont été adoptés en juin 1995.
Finally, the first-ever investigation reports related to breaches of the Code were tabled in Parliament.
Enfin, les tout premiers rapports d'enquête sur les infractions au Code ont été présentés au Parlement.
The complainant also alleged that certain clauses of the Code were breached.
La plaignante a également invoqué la violation de certains articles du Code.
Reportedly, women who supported the Code were threatened with physical harm.
Les femmes favorables au code auraient été physiquement menacées.
The divergent views expressed on the proposed Code were not unexpected.
However, amendments to the Code were currently being examined by relevant ministries and partners for approval.
Néanmoins, les ministères et partenaires compétents sont en train d'examiner des amendements au Code pénal en vue de leur approbation.
Though voluntary, parts of the Code were based on relevant rules of international law, giving them significant legal clout.
Malgré leur caractère volontariste, certaines parties du Code s'inspirent des règles pertinentes du droit international, ce qui leur confère un poids juridique certain.
The provisions of the Code were strictly enforced, and some employers had been prosecuted and punished for violations.
Les dispositions du Code sont appliquées avec rigueur et certains employeurs ont été poursuivis et punis pour les avoir violées.
Administrative sanctions for offences listed in this Code were applicable if these offences did not, by their nature, entail criminal procedures.
The draft statute for an international criminal court and the draft Code were two indispensable and closely linked legal instruments.
Le projet de statut de cette cour et le projet de Code sont deux instruments juridiques indispensables et intimement liés.
Thus this definition certainly did have something paradoxical about it, especially when we recall that those who drew up the Civil Code were primarily thinking in terms of land ownership.
La définition avait donc bien quelque chose de paradoxal, surtout si l'on pense que les rédacteurs du Code civil avaient en vue, principalement, la propriété foncière.
It did stipulate, however, that any provisions of customary law that conflicted with those of the Civil Code were not applicable.
Il stipule toutefois que toutes dispositions du droit coutumier qui seraient contraires au Code civil sont inapplicables.
Employers had agreed to establish a national commission for the protection of young workers, and draft amendments to the Labour Code were being drawn up.
Synoniemen voor Code were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 128 ms.
