Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code will be applicable
Examples with "Code will be applicable" and their translation in Frans
Please explain in which cases article 183 of the Criminal Code will be applicable to the financing of terrorist acts.
Veuillez expliquer dans quels cas l'article 183 du Code pénal peut être appliqué au financement des actes terroristes.
In addition, the Council considers that the above mechanism should be implemented at the latest when the relevant section of the Modernised Customs Code will be applicable.
En outre, le Conseil est d'avis que le mécanisme susmentionné devrait être mis en œuvre au plus tard lorsque la partie correspondante du code des douanes modernisé sera applicable.
This will mean that in an SDCA the Licensee's network will be a part of the linked numbering scheme of the SDCA and the national SDCA code will be applicable to Licensees network also.
Ainsi, à l'intérieur d'une zone de taxation à courte distance, le système de numérotage de celle-ci s'appliquera au réseau du titulaire de la licence, tout comme s'y appliquera le code national pour la zone de taxation à courte distance.
Andere resultaten
As a consequence, the Federal Criminal Code will not be applicable in these cantons which, instead, may enact their own criminal codes.
En conséquence, le Code pénal fédéral ne sera pas applicable dans ces cantons, qui pourront à la place adopter leurs propres codes.
Furthermore, the legal guarantee set out in articles 217-4 and subsequent articles of the Consumer Code will also be applicable.
En outre, la garantie légale de conformité prévue aux articles 217-4 et suivants du Code de la consommation pourra également s'appliquer.
Tickets will only be sold at the ticket office from December 12 to 16. and promotional codes will be applicable at the door only.
L'achat de billets se fera sur place seulement du 12 au 16 décembre et les codes promotionnels seront applicables à la porte uniquement. Billets
For imports of live animals and products thereof from the above-mentioned species originating in Brazil, a country where a vaccination procedure is practised, the International Zoosanitary Code provisions will be applicable.
Les dispositions du Code zoosanitaire international seront applicables aux importations d'animaux vivants et de produits issus de ces animaux des espèces mentionnées ci-dessus originaires du Brésil, pays dans lequel la vaccination est pratiquée.
In the event of delays in delivery, 918 ff ABGB (General Civil Code) will be applicable.
En cas de retard de livraison, les paragraphes 918 ff du Code Civil Général Autrichien sont applicables.
The ID code 27095AF will be applicable for flights between 05/15/2016 and 06/13/2016.
Le Code Identifiant 27095AF est valable pour un transport entre le 15/05/2016 et le 13/06/2016.
Art 2 - The provisions of article 1 will enter into effect on January 1, 2001, except for the provisions of the penultimate paragraph of Article D. 99-23 of the post and telecommunications code which will be applicable as from October 1, 2000.
Art. 2. - Les dispositions de l'article 1er entreront en vigueur le 1er janvier 2001, à l'exception de celles figurant à l'avant-dernier alinéa de l'article D. 99-23 du code des postes et télécommunications qui seront applicables dès le 1er octobre 2000.
The Wholesale Code will be made applicable to all licensed undertakings by means of an order issued pursuant to section 9(1)(h) of the Broadcasting Act, which will take effect 22 January 2016.
Le Code sur la vente en gros sera applicable à toutes les entreprises autorisées par la voie d'une ordonnance en vertu de l'article 9(1)h) de la Loi sur la radiodiffusion, laquelle entrera en vigueur le 22 janvier 2016.
Quebec Parental Insurance Plan premiums, insurable earnings, and exempt code if applicable will be reported on the T4 slip.
Les cotisations au Régime québécois d'assurance parentale, les gains assurables et le code d'exemption, le cas échéant, seront déclarés sur le feuillet T4.
If the block exemption for liner conferences is abolished, the UNCTAD Code will cease to be applicable in the manner authorised by Regulation (EEC) No 954/79.
Si l'exemption par catégorie en faveur des conférences maritimes est supprimée, l'application du code de la CNUCED, dans les conditions autorisées par le règlement (CEE) nº 954/79, devient caduque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18846. Exact: 3. Verstreken tijd: 282 ms.
