Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code would ensure
Examples with "Code would ensure" and their translation in Frans
The other change to the Criminal Code would ensure that, in sentencing, the courts consider whether or not an individual has been targeted specifically due to their age or due to their physical or mental vulnerability.
L'autre modification au Code criminel ferait en sorte que, lors de la détermination de la peine, les tribunaux se pencheraient sur la question de savoir si une personne a été ou non ciblée expressément en raison de son âge ou de sa vulnérabilité physique ou mentale.
The amendments to the Criminal Code would ensure significant consequences for those who use fear to prevent health care professionals from doing their jobs and for those who prevent patients from receiving such care.
Les modifications au Code criminel imposeraient des conséquences importantes à ceux qui ont recours à la peur pour empêcher les professionnels de la santé de faire leur travail ou qui empêchent les patients de recevoir des soins.
Amendments to the Canada Labour Code would ensure that federally regulated employees have the right to request flexible work arrangements, such as flexible start and finish times, as well as the ability to work from home.
Les modifications au Code canadien du travail accorderaient aux employées sous réglementation fédérale le droit de demander des modalités de travail flexibles, comme des heures de travail souples ainsi que la possibilité de travailler à domicile.
This addition to the Criminal Code would ensure courts always take into account this vulnerability.
Cette modification du Code criminel garantira que les tribunaux tiennent toujours compte de cette vulnérabilité.
The inclusion of these explicit defences in Part V.1 of the Code would ensure that legitimate animal-based research would at least have redress to the defences that currently exist.
L'insertion de ces défenses explicites dans la Partie V.1 du Code assurerait que la recherche légitime effectuée sur des animaux aurait au moins recours aux défenses qui existent actuellement.
Producers and everyone in the industry who believed that recent changes to the Canada Labour Code would ensure the unimpeded flow of grain to market were duped again by this Liberal government.
Une fois de plus, le gouvernement libéral a dupé les producteurs et tous ceux de l'industrie qui croyaient que les récentes modifications apportées au Code canadien du travail assureraient le libre transport du grain vers les marchés.
This amendment to the Criminal Code would ensure that the police community has the tools available to advance important investigative work as it relates to prohibited insider trading in Canada.
Il est très pointu. Cette modification du Code criminel donnerait aux forces policières les outils dont elles ont besoin pour mener leurs enquêtes sur les délits d'initié au Canada.
Mr. Speaker, the government has done its very best to convince us that changes made to part 1 of the Canada Labour Code would ensure the unimpeded flow of Canadian grain to port on time.
Monsieur le Président, le gouvernement a fait tout son possible pour nous convaincre que les changements apportés à la partie 1 du Code canadien du travail permettraient de veiller à ce que le grain soit acheminé à temps jusqu'au port.
This amendment to the Criminal Code would ensure that the police community has these tools to advance the important investigative work as it relates to prohibited insider trading in Canada. Thank you.
Cette modification du Code criminel veillerait à ce que les services policiers aient les outils nécessaires pour faire avancer ce travail d'enquête important sur les délits d'initié au Canada. Merci. [Français]
A drop down list of registered service providers, which could be sorted by province and/or Program of Choice (POC) and/or benefit code would ensure a more efficient use of time and more accurate information.
Une liste déroulante des fournisseurs de service autorisés qui pourraient être classés par province ou PDC ou par code d'avantage permettrait une utilisation plus productive du temps et de l'information plus exacte.
Producers and everyone in the industry who believed that recent changes to the Canada Labour Code would ensure the unimpeded flow of grain to market were duped again by this Liberal government.
Une fois de plus, le gouvernement libéral a dupé les producteurs et tous ceux de l'industrie qui croyaient que les récentes modifications apportées au Code canadien du travail assureraient le libre transport du grain vers les marchés.
Mr. Speaker, the government has done its very best to convince us that changes made to part 1 of the Canada Labour Code would ensure the unimpeded flow of Canadian grain to port on time.
Monsieur le Président, le gouvernement a fait tout son possible pour nous convaincre que les changements apportés à la partie 1 du Code canadien du travail permettraient de veiller à ce que le grain soit acheminé à temps jusqu'au port.
Andere resultaten
Finally, the NCRA was of the view that the Codes would ensure that stations meet the requirements of high standard programming while also allowing stations the room to develop policies that better reflect their own communities.
Enfin, l'ANREC est d'avis que ces Codes assureront le respect des normes de haute qualité de la programmation par les stations tout en leur permettant de développer des politiques reflétant mieux leurs communautés respectives.
Synoniemen voor Code would ensure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20491. Exact: 12. Verstreken tijd: 792 ms.
