Examples with "Codex wording" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to ensure consistency of labelling in all Member States, linguistic versions should be modified where necessary to comply with the Codex wording.
Afin de garantir la cohérence de l'étiquetage dans tous les États membres, il convient de modifier, le cas échéant, les versions linguistiques afin qu'elles soient conformes à la formulation du Codex.
Andere resultaten
4.75 The European Communities submits that the wording of Codex Stan 94 clearly makes a distinction throughout its text between sardine and sardine-type products and expressly reserves the term "sardines" exclusively for Sardina pilchardus without any qualification.
4.75 Les Communautés européennes estiment que le libellé de Codex Stan 94 établit clairement une distinction tout au long du texte entre les sardines et les produits du type sardines et réserve expressément le terme "sardine" exclusivement à Sardina pilchardus sans aucun qualificatif.
This wording is modelled on Codex Alimentarius principles, already adopted, concerning other legitimate factors and accordingly has been proposed in line with the obligation to comply with international standards.
Ce libellé s'inspire des principes déjà adoptés du code alimentaire en ce qui concerne d'autres facteurs légitimes et est dès lors proposé conformément à l'obligation de respecter les normes internationales.
The Codex and UN/ECE secretariats will try to come up with a wording based on these principles which will be proposed to the 8th CCFFV.
Les secrétariats du Codex et de la CEE s'efforceront de parvenir à un libellé fondé sur ces principes, qui sera proposé à la huitième session du CCFFV.
The Specialized Section will align the wording of the "Definition of produce" section in the UNECE Standard for Chanterelles with that of the corresponding section in the Codex standard.
La Section spécialisée alignera le libellé de la section «Définition du produit» de la Norme CEE-ONU pour les chanterelles sur celui de la section correspondante de la norme du Codex.
Decided not to change the provisions on size differences for sizing by diameter to align with the wording in the Codex Standard, which allows less uniformity in sizing than the UNECE Standard.
Ne pas modifier les dispositions relatives au calibrage déterminé par le par diamètre pour les aligner sur celles de la norme du Codex, parce que ces dernières ne permettent pas la même uniformité de calibrage que la norme CEE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.