Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wording
Vertaling van "wording" in Frans
Definitie
Moreover, the wording of the questions was not always included.
De plus, le libellé des questions n'était pas toujours présent.
We have proposed some wording in the annex of our submission.
Dans l'annexe de notre mémoire, nous avons proposé un libellé.
That unfortunate wording in the contract is causing a lot of legal trouble.
Cette formulation malheureuse dans le contrat crée beaucoup de problèmes juridiques.
That small change in wording clarified the contract ever so much for everyone.
Ce petit changement de formulation a énormément clarifié le contrat pour tout le monde.
They spent the entire meeting quibbling over details in the contract wording.
Ils ont passé toute la réunion à ergoter sur des détails dans la rédaction du contrat.
The notary gave us a blank will template to help us prepare the wording.
Le notaire nous a donné un modèle de testament sans écriture pour préparer la rédaction.
She finds this non-standard wording a bit shocking in an administrative document.
Elle trouve cette formulation non standard un peu choquante dans un document administratif.
In substance, the two proposals are very similar despite their different wording.
Au fond, les deux propositions sont très similaires malgré leur formulation différente.
The contract's vague wording gives rise to future challenges before the courts.
La formulation floue du contrat prête à des contestations futures devant les tribunaux.
She crossed out whole pages of scrap paper while searching for the best wording.
Elle a raturé des pages entières de papier brouillon en cherchant la meilleure formulation.
The legal document is hard to get through, the wording feels painfully convoluted.
Le document juridique est difficile à digérer, la formulation est péniblement alambiquée.
The committee argued about wording, clearly not seeing the woods for the trees.
Le comité s'est disputé sur la formulation, sans aucune vue d'ensemble.
Let's not split hairs over the exact wording of the contract.
Ne coupons pas les cheveux en quatre sur la formulation exacte du contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wording: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break one's word v.
rompre sa promesse
"He broke his word and didn't show up."
! get word v.
apprendre · être informé
"I got word that the meeting is canceled."
have a word with v.
parler à · avoir un mot avec
"I need to have a word with you about the project."
keep one's word v.
tenir sa parole
"He always keeps his word."
keep your word v.
tenir parole
"If you say you'll come, keep your word and show up."
magic word n.
mot magique
"Remember to say the magic word when asking."
! oh my word interj.
oh là là
"Oh my word, I can't believe you did that!"
pass the word around v.
faire passer le mot
"Please pass the word around that the meeting starts at six."
take someone's word for it v.
prendre la parole de quelqu'un pour argent comptant
"I will take your word for it that the event is tomorrow."
without a word adv.
sans un mot · en silence
"She left the room without a word."
without another word adv.
sans un mot de plus
"She left the room without another word."
word for word adv.
mot pour mot · textuellement
"She repeated the conversation word for word."
I give you my word exp.
Je te donne ma parole
"I give you my word I will finish the work by Friday."
! be someone's word against mine v.
être parole contre parole
"Without any video or witnesses, it will be his word against mine."
by word of mouth adv.
de bouche à oreille
"The news spread quickly by word of mouth."
! from the word go adv.
dès le départ · d'emblée
"She was winning from the word go."
! get a word in v.
placer un mot · intervenir
"I couldn't get a word in during the meeting."
! get a word in edgeways v.
placer un mot
"She barely got a word in edgeways during the meeting."
! get the word out v.
faire connaître · faire passer le message
"We need to get the word out about the event."
! good as one's word adj.
fidèle à sa parole
"She is good as her word and always helps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wording in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31098. Exact: 31098. Verstreken tijd: 118 ms.
