During the period covered in the indictment, he was Commandant of the Lora mil...
Il était, durant la période des faits qui lui sont reprochés, commandant de la pri...
It is with great sadness and regret that I must announce Eric Lassard's retirement as Commandant of this police academy.
C'est avec tristesse et regrets que je vous annonce le départ à la retraite du commandant de cette École.
On January 5 a decision of the Commandant of the colony validated this regulation and extended it to all stamps sold.
Le 5 janvier, une décision du Commandant de la colonie officialise et étend cette mesure à l'ensemble des timbres-poste.
The Commandant of the HPSS welcomes the trainees to his institution
Le Commandant du HPSS accueille les stagiaires dans son institution
As a token of appreciation, the Commandant of RMC presents pins to engineers from outside the local area for their hard work at the College over the last three weeks.
En guise de remerciement, le commandant du CMR remet des épinglettes aux ingénieurs de l'extérieur de la région pour leur travail acharné au Collège au cours des trois dernières semaines.
As Commandant of RMC, I take great joy in seeing our first-year officer cadets accomplish this important milestone as they begin their journey at the College.
À titre de commandant du CMR, je suis très heureux de voir nos élèves-officiers de première année franchir cette étape importante qui marque le début de leur parcours au Collège.
after which he was appointed Commandant of the Marine Corps,
His final assignment was as Commandant of the 13th Naval District.
Sa dernière affectation se déroule en tant que commandant du 13e district naval (en).
Yamada was promoted to major general in August 1930 and appointed Commandant of the Cavalry School.
Yamada est promu major-général en août 1930 et nommé commandant de l'école de cavalerie.
Mutaguchi was recalled briefly to active service in 1945, to resume his former post as Commandant of the Military Preparatory School.
Mutaguchi est rappelé temporairement au service actif en 1945, à son ancien poste de commandant de l'école préparatoire militaire.
A warning notice to all visitors placed by the Commandant of the 2nd. Ecuadorian Naval Zone.
Des informations destinées aux visiteurs, signées par le Commandant de la seconde zone navale.
General Dorsenne, Colonel Commandant of the Old Guard, posted his troops in the third line, forming a brazen wall, which was alone capable of withstanding all the efforts of the Austrian army.
Le général Dorsenne, colonel commandant de la vieille garde, la plaça en troisième ligne, formant un mur d'airain seul capable d'arrêter tous les efforts de l'armée autrichienne.
If a commandery-level court case could not be resolved, the central government's Commandant of Justice was the final authority of appeal before the emperor.
Si un cas ne peut pas être résolu au niveau de la Cour de la Commanderie, le Commandant de la Justice du gouvernement central est l'autorité suprême d'appel, en dehors de l'Empereur.