Les requérants ont ajouté que les observateurs avaient en outre remarqué que le Commandant du Service antigang supervisait le regroupement de nombreux témoins.
They further mentioned that the observers also noticed that the commander of the Anti-gang Service was supervising the round-up of frightened witnesses.
Commandant du 3e Détachement de l'état-major général de l'Armia Krajowa (forces aériennes et livraisons aéroportées).
commander of the 3rd Detachment of the Home Army General Staff (air forces and aerial deliveries).
Il ne suffit pas que le Commandant du lieu d'internement soit exactement informé des dispositions de la Convention.
The commandant of the place of internment must have an exact knowledge of the provisions of the Convention but that is not enough.
Organisé par le Commandant du Corps des Marines.
Le Commandant du HPSS accueille les stagiaires dans son institution
The Commandant of the HPSS welcomes the trainees to his institution
Sous mon patronage tu es devenu un chevalier, tu as servi comme Commandant du Guet.
Under my patronage you've become a knight, you've served as Commander of the City Watch.
Cette décision relève du Commandant du Centre de recrutement et est autorisée selon des critères bien spécifiques.
This decision comes within the remit of the Commander of the Recruiting Center and is granted according to specific criteria.
Si tu m'appelles Chef, tu peux être Commandant du monde libre, tant qu'on y est.
If you can decide I'm Chief, then you can be Commander of the Free World, as far as I'm concerned.
Pour cela, Thieu est promu Commandant du 4ème Corps.
For that, Thieu was promoted to the Commander of the IV Corps.
et nomma Bill Commandant du premier bataillon de l'Armée du Nouveau Monde.
And appointed Bill, Commander of the first New Earth Army battalion.
Commandant du régiment spécial du ministère de l'intérieur de la ville de Minsk.
Commander of the Special Regiment of the Ministry of Interior of the City of Minsk.
Lord Janos Slynt était Commandant du guet.
Lord Janos Slynt was commander of the City Watch.
Le général de corps d'armée Jean-Paul Raffenne, Commandant du Collège de défense de l'OTAN, fera des observations liminaires.
Lieutenant General Jean-Paul Raffenne, Commandant of the NATO Defense College will offer introductory remarks.