Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Common programmes

Geflecteerde vorm van common programme

Vertaling van "Common programmes" in Frans

programmes communs

Common programmes have also been devised for training customs officials in vocational colleges.

En outre, au niveau de la formation des douaniers dans les écoles professionnelles des programmes communs de formation ont été élaborés.

Schools from various countries are paired and they cooperate in common programmes.

Des jumelages sont organisés avec des écoles de différents pays qui participent à des programmes communs.

◆Common programmes Indoor tea ceremony ("chaseki") at Hama-rikyu's tea pavilion and a historical house of Tatemono-en (advance reservation to be made during the period from 1 to 31 August 2018)

Il y aura également des programmes propres à chaque endroit. Programmes communs - Cérémonie du thé aux maisons de thé du jardin et aux bâtiments historiques du musée (réservation préalable requise, pendant la période du 1er au 31 août 2018)

However, a greater effort must be made by all agencies to ensure substantive collaboration on common programmes and minimize duplication of efforts.

Cependant, les différents organismes concernés doivent redoubler d'efforts pour instaurer une collaboration technique dans le cadre des programmes communs et limiter les doubles emplois.

To facilitate such common programmes, we intend to devote particular attention to efficient ways of managing collaborative projects and coordinating defence acquisition.

Pour faciliter ces programmes communs, nous comptons consacrer une attention particulière à des méthodes efficaces de gestion de projets en collaboration et de coordination des acquisitions pour la défense.

Events in recent years indicate very clearly the need for common programmes and common funding within the sphere of asylum.

Ces dernières années, la nécessité d'avoir des programmes communs et un financement commun en matière d'asile est apparue clairement.

At the regional level, common programmes might not be effectively implemented and monitored, and coherence could be in conflict with particular national interests.

Au niveau régional, les programmes communs n'étaient pas toujours effectivement appliqués et suivis, et le souci de cohérence pouvait se heurter à tel ou tel intérêt national particulier.

Pooling the resources of countries with similar problems, agreeing on common programmes and building synergies are evidently more cost-effective than developing national institutions.

Il est en effet plus rentable de mettre en commun les ressources de pays confrontés aux mêmes problèmes, convenant de programmes communs et travaillant en synergie que de créer des institutions nationales.

First experience with common programmes which have been launched with the aim of reducing costs and sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.

Une première expérience de programmes communs qui ont été lancés dans le but de réduire les coûts et de partager les frais non récurrents a donné des résultats encourageants mais des améliorations substantielles sont possibles.

We are also pursuing common programmes aimed at facilitating the movement of goods, and people across the region.

Ils ont également mis en place des programmes communs dans le but de faciliter la circulation des marchandises et des personnes dans la région.

Full implementation of these agreed measures will require the allocation of resources, in a spirit of burden-sharing, to common programmes.

Pour que les mesures adoptées puissent être mises en oeuvre, il faudra dégager des ressources au titre de programmes communs en acceptant de répartir les charges.

undertake to promote regional and international cooperation for the implementation of common programmes on the protection of marine habitats.

s'engagent à encourager la coopération régionale et internationale de manière à mettre en œuvre des programmes communs de protection des habitats marins.

While the process of formulating these common programmes is still in its infancy, and largely limited to eight pilot countries at present, it is almost certain to become increasingly prevalent in the coming years.

Bien que l'élaboration de programmes communs n'en soit encore qu'à ses débuts et ne concerne à présent que huit pays pilotes au total, elle se propagera certainement au cours des prochaines années.