We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Terminal communicates with the Controller by re-transmitting 'carrier' chirp signals which have been sent to it by the Controller.
Le terminal communique avec le contrôleur par une retransmission des signaux à compression d'impulsions porteurs qui lui ont été envoyés par le contrôleur.
Confirm that your new desktops are registered with the Controller by selecting your Delivery Groups in Studio and clicking Test Delivery Group.
Vérifiez que vos nouveaux bureaux sont enregistrés avec le Contrôleur en sélectionnant vos groupes de mise à disposition dans Studio et en cliquant sur Tester le groupe de mise à disposition.
For all communications and enquiries regarding the processing of their Personal Data and to exercise their own privacy rights, as indicated above, Users may contact the Controller by e-mail at the following address
Pour toutes les communications et demandes concernant le traitement de leurs données personnelles et pour exercer leurs propres droits de confidentialit&ecute;, comme indiqué ci-dessus, les utilisateurs peuvent contacter le responsable du traitement par courriel à l'adresse suivante
The location in which the User's personal data are stored is protected by appropriate physical, IT and organizational security measures aimed at an appropriate protection of the data made available to the Controller by the User.
Le lieu de conservation des données à caractère personnel des Utilisateurs est protégé par des mesures physiques, informatiques et organisationnelles susceptibles d'assurer la protection appropriée des données mises à disposition du Responsable du traitement par l'Utilisateur.
His email address if the User has previously disclosed it in any way whatsoever, including by communicating with the Controller by email or by communicating it via the website of the Controller, etc.
son adresse de courrier électronique si l'Utilisateur l'a précédemment révélée d'une quelconque manière et notamment en communiquant avec le Responsable du Traitement par courrier électronique ou en le communiquant par le biais du site internet du Responsable de Traitement, etc.
The Processor shall inform the Controller by e-mail of any receipt of inquiries or requests which are made by a Data Protection Supervisory Authority with regard to the object of this Agreement.
Enquêtes auprès des personnes concernées Le Sous-traitant informe le Responsable du traitement par courrier électronique de toute demande de renseignements ou demande formulée par une autorité de contrôle de la protection des données concernant l'objet du présent accord.
If a data subject contacts the Controller by e-mail or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject are automatically stored.
Si un utilisateur nous contacte par e-mail ou via un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par cet utilisateur sont automatiquement stockées.
The appointed representative is mandated to be addressed in addition to, or instead of the Controller by, in particular, supervisory authorities and data subjects, on all issues related to the controller's processing of personal data.
Le représentant désigné est à contacter en plus ou à la place du Responsable de traitement, notamment par les autorités de contrôle et par les personnes concernées, concernant les sujets liés aux traitements des données à caractère personnel effectués par le responsable de traitement.
Further information on the rights of data subjects may be obtained from the Data Controller by requesting a copy of the unabridged extract of the articles referred to above.
Vous pourrez obtenir de plus amples informations sur les droits de l'intéressé en demandant au Titulaire un extrait intégral des articles susmentionnés.
To exercise such rights, the user may contact the Data Controller by sending a communication in writing to the address indicated below or an e.mail to
Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut contacter le responsable du traitement des données en s'adressant par écrit à l'adresse indiquée ci-dessous ou en envoyant un e-mail à.
You may request that our company send your personal information to you and/or transfer it to a different Data Controller by sending an email to
Vous pouvez demander à notre société de vous envoyer vos informations personnelles et/ou de les transférer à un autre responsable de contrôle des données en envoyant un e-mail à
To exercise your rights, please contact the Data Controller by sending a written notice to the address here below or mailing to.
Afin d'exercer vos droits, vous pouvez adresser un courrier à l'adresse des Responsables, ou un e-mail à l'adresse.
To exercise these rights, the data subject may directly contact the Data Controller by writing to the following e-mail address:.
Pour l'exercice de ces droits, l'intéressé pourra s'adresser directement au Titulaire du traitement des données en écrivant à l'adresse e-mail: .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.